Translation of the song lyrics Московский гуляка - DA 108

Московский гуляка (original)

Брошу всё.
Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси
Эх, говори, Москва
Разговаривай, Рассея!
Московский гуляка ин эффект!
Check this out, momma poppa!
DA-108 in effect yo!
Here we go a little some like this!
Не ругайтесь!
Такое дело!
Не торговец я на слова
Запрокинулась и отяжелела
Золотая моя голова
Я обманывать себя не стану
Залегла забота в сердце мглистом
Отчего прослыл я шарлатаном?
Отчего прослыл я скандалистом?
Нет любви к городу
Как же смог я её донести?
Брошу всё.
Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси
Провоняю я редькой и луком
И, тревожа вечернюю гладь
Буду громко сморкаться в руку
И во всем дурака валять
И не нужно мне лучшей удачи
Лишь забыться и слушать пургу
Оттого что без этих чудачеств
Я прожить на земле не могу
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
А когда ночью светит месяц
Когда светит… чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь
Переулком в знакомый кабак
Шум и гам в логове жутком,
Но всю ночь напролет, до зари
Я п… парю стихи проституткам
И с бандитами жарю спирт
Сегодня так весело россам
Самогонного спирта — река
Гармонист с плоским носом
Им про Волгу поёт и Чека
Что-то злое во взорах безумных
Непокорное в громких речах
Жалко им тех, юных
Что сгубили свою жизнь сгоряча
Сердце бьется все чаще и чаще
И уж я говорю невпопад:
«Я такой же, как вы, пропащий
Мне теперь не уйти назад»
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Не злодей я, не грабил лесом
Не расстреливал всех по темницам
Я всего лишь уличный повеса
Улыбающийся встречным лицам
Каждая задрипанная лошадь
Головой кивает мне навстречу
Для зверей приятель я хороший
Каждый стих мой душу зверя лечит
Я хожу, хипую не для женщин
В глупой страсти сердце жить не в силе
Мне удобней, грусть уменьшив
Золото овса давать кобыле
У людей я дружбы не имею
Я иному покорился царству
Каждому здесь кобелю на шею
Я готов отдать свой галстук
И теперь уж я болеть не стану
Прояснилась омуть в сердце мглистом
Оттого прослыл я шарлатаном
Оттого прослыл я скандалистом
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Break it down like this
Это просто праздник какой-то

(translation)

I'll drop everything.
I'll grow my beard
And I will go as a vagabond in Russia
Eh, speak, Moscow
Speak, Russell!
Moscow reveler in effect!
Check this out, momma poppa!
DA-108 in effect yo!
Here we go a little like this!
Do not swear!
Such a thing!
I'm not a merchant in words
Tossed back and weighed down
my golden head
I will not deceive myself
Care lay in the misty heart
Why am I known as a charlatan?
Why am I known as a brawler?
No love for the city
How could I convey it?
I'll drop everything.
I'll grow my beard
And I will go as a vagabond in Russia
I stink of radishes and onions
And, disturbing the evening surface
I will blow my nose loudly into my hand
And play the fool in everything
And I don't need better luck
Just forget and listen to the blizzard
Because without these eccentricities
I can't live on earth
I am a Moscow mischievous reveler
All over the Tver region
In the lanes every dog
Knows my easy gait
And when the moon shines at night
When it shines ... the devil knows how!
I'm walking with my head down
Alley to the familiar tavern
Noise and din in the creepy lair,
But all night long, until dawn
I f ... soar poems to prostitutes
And I fry alcohol with bandits
Russians are having so much fun today
moonshine - river
Flat-nosed accordion player
The Cheka also sings to them about the Volga
Something evil in the eyes of the insane
Recalcitrant in loud speeches
They feel sorry for those young
Who ruined their lives in a rush
Heart beats faster and faster
And I say out of place:
"I'm the same as you, lost
I can't go back now"
I am a Moscow mischievous reveler
All over the Tver region
In the lanes every dog
Knows my easy gait
I'm not a villain, I didn't rob the forest
Didn't shoot everyone in the dungeons
I'm just a street rake
Smiling at oncoming faces
Every wretched horse
Head nods towards me
For animals, I'm a good friend
Every verse heals my soul of the beast
I go hippie not for women
In stupid passion, the heart cannot live in strength
I'm more comfortable, reducing sadness
Giving oat gold to a mare
I don't have friendship with people
I submitted to another kingdom
Every dog ​​here on the neck
I'm ready to give my tie
And now I won't get sick
The pool cleared up in the misty heart
That's why I was known as a charlatan
That's why I was known as a brawler
I am a Moscow mischievous reveler
All over the Tver region
In the lanes every dog
Knows my easy gait
I am a Moscow mischievous reveler
All over the Tver region
In the lanes every dog
Knows my easy gait
I am a Moscow mischievous reveler
All over the Tver region
In the lanes every dog
Knows my easy gait
Break it down like this
It's just a holiday