| Обнаружен веб-узел, ожидается ответ,
| Website found, waiting for response,
|
| Я уже тусуюсь в сетке где-то целых сорок лет,
| I've been hanging out in the grid for about forty years,
|
| Ни ответа — ни привета, я уже проспал обед,
| No answer - no hello, I already overslept lunch,
|
| Так на кой же мне он сдался этот сранный интернет?
| So why did he give me this shitty Internet?
|
| Ааа… Точка-строчка, поползли курсоры,
| Ahh ... Point-line, cursors crawled,
|
| Это мои мозги мне объявили ссору.
| It was my brains that declared a quarrel to me.
|
| Чтобы не повадно было в сетке ночью шляться,
| So that it would not be habitual to hang around in the net at night,
|
| Квакеров мочить, они уже давно бояться.
| Wet Quakers, they have long been afraid.
|
| Это ж надо, это ж надо, разбежались боты,
| It's necessary, it's necessary, the bots fled,
|
| Вот они хорошую нашли себе работу.
| Here they have found a good job.
|
| Bot’у не сидится, bot не знает горя,
| Bot is not sitting, bot does not know grief,
|
| Хоть он и развесли свои кишки на заборе.
| Even though he hung his guts on the fence.
|
| Предложеньице запущено, это видел каждый,
| The offer is launched, everyone saw it,
|
| В жутком запущении расскажу я вам однажды:
| In a terrible start, I will tell you one day:
|
| Открываю холодильник, вижу кто-то хакнул мясо,
| I open the refrigerator, I see someone hacked the meat,
|
| Тортик борматнул и бутылку из-под кваса.
| Cake muttered a bottle of kvass.
|
| Вот в гостинице «Советской» поселился мирный грек.
| Here, a peaceful Greek settled in the Sovetskaya hotel.
|
| Очень смуглый и не бритый, но такой же человек.
| Very swarthy and not shaved, but the same person.
|
| Это мне сейчас сказали, не пропащенский ты ё
| They told me just now, you are not a propagandist
|
| Он приходит и уходит с омпервольтом во главе.
| He comes and goes with an omnivolt at the head.
|
| Там сержант поставил скобку перед нею знак равно,
| There the sergeant put a bracket in front of her equal sign,
|
| Он по типу улыбнулся — в чате я сижу давно.
| He sort of smiled - I've been in the chat for a long time.
|
| Рядом с ним сидит Ириска, Шаня, Лелечна и все,
| Iriska, Shania, Lelechna and all sit next to him,
|
| Остальные кто был в списке, тех в игнор послал давно.
| The rest who were on the list sent those to ignore a long time ago.
|
| Я в тройлебусе netbus’ом выгребаю всем карманы,
| I'm raking everyone's pockets in a troilebus with netbus,
|
| В кошелке вдруг стало пусто, были там мои трояны.
| The wallet suddenly became empty, my trojans were there.
|
| Тише Танечка не плачь, поиграешь ты в deathmatch,
| Hush Tanechka don't cry, you will play deathmatch,
|
| Форматируй, инсталлируй во вторую кваку patch.
| Format, install in the second patch.
|
| Про кого я не сказал, то не значит что вас нету,
| About whom I did not say, it does not mean that you are not there,
|
| Просто я чилийский лох, не читаю я газету.
| I'm just a Chilean sucker, I don't read the newspaper.
|
| Я не помню всех конкретно, поименно и в лицо.
| I don't remember everyone specifically, by name and in person.
|
| Дальше ради рифмы вышел кролик, почесать своё яйцЫ.
| Further, for the sake of rhyme, a rabbit came out to scratch his balls.
|
| А сосед кричит за стенкой: Вырубай скоре квак.
| And the neighbor shouts behind the wall: Cut down the croak soon.
|
| У меня от этой бойни не квартира, а бардак.
| I don’t have an apartment from this massacre, but a mess.
|
| Я в ответ: никак не можем, тут в засаде мой дружбан.
| I answered: we can’t, here is my friend in ambush.
|
| У Энелла на прицеле Икс, Рено и ЛакерМан.
| Enell has X, Renault and LakerMan in his sights.
|
| Птичка пела, отлетела,
| The bird sang, flew away,
|
| Нас прижало в одно жало
| We were pressed into one sting
|
| Вот так как будто за руки, за ноги
| It's as if by the arms, by the legs
|
| Что куда хотело, пуля летела,
| Whatever it wanted, the bullet flew,
|
| Как бы на голову нам осело.
| As if it settled on our heads.
|
| Или мне или мы ее сами гнали,
| Either to me or we drove her ourselves,
|
| Такими потными держали ее руками.
| They held her with such sweaty hands.
|
| А я upgrade’ю компуютер свой два раза в сутки,
| And I upgrade my computer twice a day,
|
| И фотрточки летаю, я всегда плюю на глюки.
| And photos fly, I always spit on glitches.
|
| От суки разгоняю трешку до пенька второго,
| From a bitch I accelerate a three-ruble note to a hemp of the second,
|
| А на винте гигов 50 музья от 108'го. | And on the gig screw there are 50 museums from the 108th. |