| Почему небо зелёное?
| Why is the sky green?
|
| Дай подумать, ааа…
| Let me think, ahh...
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Never cause seen
| Never cause seen
|
| Сколько червячков живут в одной червивой груше?
| How many worms live in one worm pear?
|
| Есть ли у них зубы и растут ли у них уши
| Do they have teeth and do they grow ears
|
| Чтобы слышать всё? | To hear everything? |
| А, кстати, вот ещё:
| And by the way, here's more:
|
| Куда плюём мы, когда делаем тьфу-тьфу через плечо?
| Where do we spit when we make pah-pah over our shoulder?
|
| Сколько дырок в сыре попадаются вместе?
| How many holes in cheese come together?
|
| Сколько можно не дышать, переплывая тесто?
| How long can you not breathe while swimming across the dough?
|
| Как попасть туда, куда не сделаны мосты?
| How to get to where there are no bridges?
|
| И как пробраться через три стены, не получив
| And how to get through three walls without getting
|
| Дубинкой по балде? | A club on a bulldozer? |
| Мысли есть везде,
| Thoughts are everywhere
|
| Но ты, чувак, не стой, иначе быть беде,
| But you, dude, do not stand, otherwise it will be trouble,
|
| А кот сидит в мешке, а значит на крючке
| And the cat is sitting in a bag, which means on a hook
|
| Ты можешь оказаться через три секунды
| You can be in three seconds
|
| И в любой момент. | And at any moment. |
| Не надо мне тебе объяснять,
| I don't need to explain to you
|
| А так же для примера что-нибудь тебе понять,
| And also, for example, something for you to understand,
|
| Но все не просто так, как небо в облаке
| But everything is not just like the sky in the cloud
|
| Как яблоко в воде плывёт, не тонет… что за чушь?
| Like an apple floats in water, doesn't sink... what nonsense?
|
| Чтобы случилось, всегда так будет
| For it to happen, it will always be
|
| (Дурацкие вопросы, чтобы жилось получше людям)
| (Stupid questions to make life better for people)
|
| А вот друзья, сказал бы я, к примеру, так
| But friends, I would say, for example, like this
|
| Коль захотел бы примирить и уберечь от драк
| Kohl would like to reconcile and protect from fights
|
| Если вдруг заснули все в такой дурацкой позе
| If suddenly everyone fell asleep in such a stupid pose
|
| Взгляд бы на меня был бы уставлен, как бульдозер
| A look at me would be fixed like a bulldozer
|
| Что-то я опять заговорил дурацкой рифмой
| Something I again spoke with a stupid rhyme
|
| Это очень просто и к тому же режет ухо
| It's very simple, and besides, it hurts the ear.
|
| Что-то у тебя, мужик, нечаянно вдруг упало
| Something you, man, accidentally suddenly fell
|
| Двигаешься мало, питаешься неслабо
| Move a little, eat well
|
| Вот первопричина всех вопросов, вдруг возникших в голове,
| This is the root cause of all the questions that suddenly arose in my head,
|
| Но я попробую ответить, я смогу, но будет трудно мне
| But I will try to answer, I can, but it will be difficult for me
|
| Сказать, ведь вы должны понять
| Say, because you must understand
|
| Что надо знать, но не могу достать
| What you need to know, but I can't get
|
| Я не могу сказать, я не виню вас, нет
| I can't say I don't blame you, no
|
| Не обижайся, дед, но вот и мой ответ:
| Do not be offended, grandfather, but here is my answer:
|
| Там масло и вода — различная среда
| There oil and water are a different medium
|
| И не соединятся уж никак и никогда
| And they will never unite
|
| Хоть как и не крути, но ты меня прости
| Though it’s not cool, but forgive me
|
| Потерян, но пытаюсь всё смешать в голове
| Lost, but trying to mix everything in my head
|
| Хоть химик я и не ахти, вот это я загнул
| Even though I'm not a chemist, I turned it down
|
| Расслабься и уйди, не слушай эту чушь
| Relax and go, don't listen to this nonsense
|
| Дурацкие вопросы in a effect. | Stupid questions in a effect. |
| Diggity 108-й in da house. | Diggity 108th in da house. |
| Купер in da house.
| Cooper in da house.
|
| Peace! | Peace! |
| По поводу дурацких вопросов… я могу сказать следующее… Молодец
| About stupid questions... I can say the following... Well done
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Never cause seen
| Never cause seen
|
| Не надо бы долго-долго-долго думать, чтобы понять,
| You don't have to think long, long, long to understand
|
| А что же скажут мне, ты захотел бы узнать
| And what will they tell me, you would like to know
|
| Где-то нехороший чувачок раскинул сети
| Somewhere a bad dude spread the net
|
| Сразу все попались, а ему весело смотреть
| Everyone immediately got caught, and it's fun for him to watch
|
| Как все влетели завязли направо и налево
| How everyone flew in, got stuck right and left
|
| Вопросов сеть туга, не двигается тело
| The network of questions is tight, the body does not move
|
| Больше хочешь знать? | Do you want to know more? |
| Больше хочешь знать?
| Do you want to know more?
|
| Так получай тогда гороху больше перебирать
| So get more peas then sort out
|
| Тугая нить сковала нервы, затянула рот,
| A tight thread fettered the nerves, tightened the mouth,
|
| А почему так происходит, рад ответить, но
| And why is this happening, I'm glad to answer, but
|
| Ты объясни, такое нервы что, куда они ведут
| You explain what nerves are, where they lead
|
| И почему пути железные, но прочность не дают
| And why are the tracks iron, but they don’t give strength
|
| И в равновесия нет в душе, а кстати где весы?
| And there is no balance in the soul, and by the way, where are the scales?
|
| Их кто поставил туда и для какой нужды?
| Who put them there and for what purpose?
|
| Кто сосёт под ложечкой и где она сидит?
| Who sucks in the pit of the stomach and where does she sit?
|
| И кто забрался ко мне в уши и всё время там гудит?
| And who got into my ears and buzzes there all the time?
|
| Чтобы ни случилось, всегда так было, будет
| No matter what happens, it always has been, always will be
|
| До фига вопросов, чтобы жилось получше людям
| To a fig of questions so that people live better
|
| Вопросы — сорняки, а мозги — чернозём
| Questions are weeds, and brains are black earth
|
| Так думай меньше, будешь больше знать, и всё путем
| So think less, you will know more, and all the way
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
| Pump it up, check it out, baby, let me begin
|
| Never cause seen
| Never cause seen
|
| — Вам что-нибудь ещё?
| - Do you want anything else?
|
| — Да
| - Yes
|
| — Что?
| - What?
|
| — Я тут… я тут… вопрос
| - I'm here... I'm here... question
|
| — Какой?
| - Which?
|
| — Нет, нет вопросов | — No, no questions |