| Припев:
| Chorus:
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться.
| And you can't get warm from empty hearts here.
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться.
| And you can't get warm from empty hearts here.
|
| Скажи в чем дело мне, и почему нехватка воздуха,
| Tell me what's the matter, and why the lack of air,
|
| Ну неужели все, ну неужели позлно так?
| Well, is it really all, well, is it really so bad?
|
| Все начиналось с замков на песке, следом онлайн,
| It all started with castles in the sand, followed by online,
|
| И после этого всего, ты мне кричишь: «прощай!»
| And after all this, you shout to me: "goodbye!"
|
| И где теперь то «обещай», и где-то «верю»?
| And where is now "promise", and somewhere "believe"?
|
| Походу сейчас не время, да и тебе двери
| Campaign now is not the time, and the door to you
|
| Закрыты все, а я все еще болен тобой,
| Everything is closed, and I'm still sick of you,
|
| И кто скажет мне, как подобрать от сердца пароль?
| And who will tell me how to pick up a password from the heart?
|
| Ведь можно было по нормальному, к чему это шоу?
| After all, it was possible in a normal way, what is this show for?
|
| Слезы из глаз твоих, мои прячет капюшон.
| Tears from your eyes, my hood hides.
|
| Давай останемся с тобой, хотя бы онлайн
| Let's stay with you, at least online
|
| Ведб когда-то в марте за нас был рад февраль.
| Once in March, February was happy for us.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться.
| And you can't get warm from empty hearts here.
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться.
| And you can't get warm from empty hearts here.
|
| Ты вроде рядом, но так далеко
| You seem to be near, but so far away
|
| И навсегда, наверное, останешься частью снов.
| And forever, probably, you will remain a part of dreams.
|
| Каким же я был дураком —
| What a fool I was
|
| Думал, Господь прислал тебя прямо с облаков мне.
| I thought the Lord sent you straight from the clouds to me.
|
| Потом я видел, как тебе
| Then I saw how you
|
| Дороги все заметал снег и когда свет,
| The roads were covered with snow, and when the light
|
| И за одну ночь тлеет много сигарет,
| And many cigarettes smolder in one night,
|
| А потом рассвет говорит, что надежд нет.
| And then the dawn says that there is no hope.
|
| Даю слово, все останется в сердце.
| I give you my word, everything will remain in my heart.
|
| Даже если погаснут звезды и солнце.
| Even if the stars and the sun go out.
|
| И ты пройдешь мимо, скрывая эмоции,
| And you will pass by, hiding emotions,
|
| А тишина станет ответом на все вопросы.
| And silence will be the answer to all questions.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться.
| And you can't get warm from empty hearts here.
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться.
| And you can't get warm from empty hearts here.
|
| Она клялась в любви, пыталась все исправить,
| She swore in love, tried to fix everything,
|
| Хотела в прошлом все ошибки навсегда оставить.
| I wanted to leave all the mistakes in the past forever.
|
| Заставить сердце поверить в счастливое завтра —
| Make the heart believe in a happy tomorrow -
|
| Но то, что сделано, увы, мы не в силах исправить.
| But what has been done, alas, we cannot fix.
|
| Нам жизнь дается только раз и времени так мало
| Life is given to us only once and time is so short
|
| Перемотать ее в начало и прожить сначала.
| Rewind it to the beginning and live from the beginning.
|
| Нам просто не дано, и как бы не было трудно —
| We are simply not given, and no matter how difficult it is -
|
| Нужно уметь идти навстречу и прощать друг друга.
| You need to be able to move forward and forgive each other.
|
| Зачем же так, скажи? | Why is that so, tell me? |
| Ведь можно по-другому было
| After all, it could have been different
|
| Доказать любовь, собрав последние силы.
| Prove love by gathering the last of your strength.
|
| Ведь в этом мире без тебя стало настолько тесно,
| After all, in this world without you it has become so crowded,
|
| Что проживать все одному уже неинтересно.
| That living all alone is no longer interesting.
|
| Теперь я понимаю — жить без тебя не смею,
| Now I understand - I don't dare to live without you,
|
| Я просто не умею. | I just can't. |
| Я тобою болею.
| I'm sick of you.
|
| Разбито сердце на тысячи мелких осколков —
| Broken heart into a thousand small pieces -
|
| Ты далеко, но я люблю тебя как прежде, знай…
| You are far away, but I love you as before, know ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться.
| And you can't get warm from empty hearts here.
|
| Ты ушла, я остался здесь один,
| You left, I'm left here alone,
|
| Этот город без тебя кажется пустым.
| This city seems empty without you.
|
| Ведь все дороги замело после твоих зим,
| After all, all the roads are covered with snow after your winters,
|
| И от пустых сердец тут не согреться. | And you can't get warm from empty hearts here. |