Translation of the song lyrics Молодость - D.L.S.

Молодость (original)

Припев
Я искал твоё тепло, когда было холодно.
На кривых дорогах чуть не потерял бога.
Год за годом на плёнку ложился голос,
И как-то незаметно прошла моя молодость.
Кому-то шлют письма, а мне одни повестки.
И я по-прежнему ищу себе под солнцем место.
Я видел роскошь и блеск, траур и жесть,
Не увижу тех, лишь в землях крест.
Мы пишем что-то ночами, провожая дни.
Это печально, но мы сами выбираем пути.
И если этот мир добавит мне десяток морщин,
Я не покину тех, кому необходим.
Не поменяв то, что мне дорого на то, что золото.
Я так привык видеть эти взгляды холодные,
И пусть они шлют к черту, а я лицом к богу
Иду вперёд, шагая понемногу.
Припев
Очередное утро мигает светофорами.
Я иду насквозь через толпу сонную,
Зная, что добра и зла во мне давно не поровну,
Продолжаю меняться не в лучшую сторону.
А тут замёрз город в череде зимних месяцев,
Твои одиннадцать цифр — последний шанс согреться.
И проблем пресс инеем покрыл сердце,
Но оно стучит, значит есть на что надеяться.
Я рад знакомым голосам в телефонной трубке,
И то, что мы не возим к обочине венки.
Пусть моих близких берегут на груди кресты,
Там, где огоньки окружают три реки.
Припев
Этими чёрными буквами по белому листу…
Город спит, а я всё ещё пишу.
Который год уже ноябрь сменяет зима,
И порой так сложно подобрать нужные слова.
Затёртые плееры и дети старой закалки.
Согреть может только огонь зажигалки.
Оставить это там среди девятиэтажек,
И жить потом, будто этого не было даже.
Холодный ветер осенью в лицо листвою,
И после этого всего кто мы с тобою.
В обмен на старые слайды эта новая жизнь.
И ты узнаешь всё, только покрепче держись.
Припев

Молодость (translation)

Chorus
I was looking for your warmth when it was cold.
I almost lost God on crooked roads.
Year after year, the voice fell on the tape,
And somehow my youth passed unnoticed.
Someone is sent letters, but only subpoenas are sent to me.
And I'm still looking for a place under the sun.
I saw luxury and brilliance, mourning and tin,
I will not see those, only in the lands of the cross.
We write something at night, spending the days.
It's sad, but we choose our own paths.
And if this world adds a dozen wrinkles to me,
I will not leave those who need it.
Without changing what is dear to me for what is gold.
I'm so used to seeing these cold looks,
And let them send to hell, and I face God
I walk forward, step by step.
Chorus
Another morning flashing traffic lights.
I'm going through the sleepy crowd,
Knowing that good and evil in me have not been equal for a long time,
I keep changing for the worse.
And then the city froze over in a series of winter months,
Your eleven digits is the last chance to keep warm.
And the problems of the press covered the heart with frost,
But it knocks, so there is something to hope for.
I am happy with the familiar voices on the telephone,
And the fact that we do not carry wreaths to the side of the road.
May my loved ones be protected by crosses on their chests,
Where the lights surround three rivers.
Chorus
With these black letters on a white sheet...
The city is sleeping, and I am still writing.
Which year already November is replaced by winter,
And sometimes it's so hard to find the right words.
Worn players and children of the old school.
Only the fire of a lighter can warm.
Leave it there among the nine-story buildings,
And then live like it never happened.
Cold wind in autumn in the face of foliage,
And after all this, who are we with you.
In exchange for old slides, this new life.
And you will know everything, just hold on tight.
Chorus