| 100 слов о любви (original) | 100 слов о любви (translation) |
|---|---|
| Вся моя жизнь, это ты, быть вместе в горе, в радости, | My whole life is you, to be together in sorrow, in joy, |
| За всё ты меня прости, скажи мне 100 слов о любви… | Forgive me for everything, tell me 100 words about love... |
| Я жду с нетерпеньем наших с тобою встреч, | I look forward to our meetings with you, |
| Вечер, ужин, на столе стоят свечи, | Evening, dinner, there are candles on the table, |
| Романтично красиво мы проводим время, | Romantically beautiful we spend time |
| Когда ты со мной я от счастья на небе. | When you are with me, I am in heaven from happiness. |
| Завтра выходной и мы будет гулять, | Tomorrow is a day off and we will walk, |
| Я буду веселить тебя и нежно целовать. | I will amuse you and kiss you tenderly. |
| И я пойму что не хочу тебя терять, | And I will understand that I do not want to lose you, |
| Произнося эти 100 слов опять. | Saying those 100 words again. |
| Это всего лишь 100 слов о любви, | It's just 100 words about love |
| Всего лишь 100 слов о том что позади, | Just 100 words about what's behind |
| Что нас с тобою милая, ждёт впереди, | What is waiting for you and me, dear, ahead, |
| Это всего лишь 100 слов о любви. | It's just 100 words about love. |
| Я так люблю тебя… | I love you so much… |
| Жить немогу без тебя… | Can't live without you... |
| Без тебя ни одного дня… | Not a single day without you... |
| Я так люблю тебя. | I love you so much. |
| Вся моя жизнь, это ты, быть вместе в горе, в радости, | My whole life is you, to be together in sorrow, in joy, |
| За всё ты меня прости, скажи мне 100 слов о любви… | Forgive me for everything, tell me 100 words about love... |
| Встречи полчасами, и смайлы в интернете. | Meetings for half an hour, and emoticons on the Internet. |
| Могу часами болтать с ней о чём угодно, | I can chat with her for hours about anything, |
| Не суть какая погода, и сколько в кошельке, | It doesn't matter what the weather is, and how much is in the wallet, |
| Я знаю её мысли, только обо мне. | I know her thoughts, only about me. |
| А моя жизнь, треки, презентации, клубы, | And my life, tracks, presentations, clubs, |
| Драмы города, караты его улыбок, | The dramas of the city, the carats of its smiles, |
| Но в этом океане, как сахар и перец, | But in this ocean, like sugar and pepper, |
| Такие разные, но всё же сошлись вместе. | So different, but still come together. |
| Ради тебя, детка, я покорю олимп. | For you, baby, I will conquer Olympus. |
| Пусть ярче звёзд на небе горят глаза твои, | Let your eyes burn brighter than the stars in the sky, |
| Крутые виражи проходим держась за руки, | We pass steep turns holding hands, |
| И злые языки вряд ли собьют нас с толку. | And evil tongues are unlikely to confuse us. |
| 100 слов о любви или целая жизнь. | 100 words about love or a whole life. |
| Не думая о том что будет впереди, | Without thinking about what will be ahead, |
| Не думать ни о чем, только ты и я, | Don't think about anything, just you and me, |
| Не думать ни о чем, просто любить тебя. | Don't think about anything, just love you. |
| Вся моя жизнь, это ты, быть вместе в горе, в радости, | My whole life is you, to be together in sorrow, in joy, |
| За всё ты меня прости, скажи мне 100 слов о любви… | Forgive me for everything, tell me 100 words about love... |
| 100 слов о любви, только про тебя, | 100 words about love, only about you, |
| 100 слов о любви милая моя, | 100 words about love my dear, |
| 100 слов о любви где только ты и я, | 100 words about love where only you and me, |
| 100 слов о любви, о том как я люблю тебя. | 100 words about love, about how much I love you. |
| Ангелочки в куплете, её ники в интернете, | Angels in a verse, her nicknames on the Internet, |
| Модные наряды, дополняют образ леди. | Fashionable outfits complement the image of a lady. |
| Отсылает смски принимает комплементы, | Sends SMS receives compliments |
| Иногда гуляет, вдоль каштановой аллеи. | Sometimes he walks along the chestnut alley. |
| Обожает свой серый рейзер со стразами. | She loves her gray rhinestone raiser. |
| Я тону в глазах её, жаль нельзя нажать на паузу. | I'm drowning in her eyes, it's a pity you can't pause. |
| Кучи друзей, её вечно зовут с собой, | Heaps of friends, she is always called with them, |
| Но вместо вечеринок идёт гулять со мной. | But instead of parties, he goes for a walk with me. |
| Не наблюдаем часы, | We do not watch the clock |
| Не наблюдаем минуты, | We don't watch the minutes |
| Проводим вместе выходные, | Let's spend the weekend together |
| Проводим будни. | We spend our days. |
| Такие разные люди, | Such different people |
| Такие разные судьбы. | Such different destinies. |
| Но главное мы вместе и неважно что там будет… | But the main thing is we are together and it doesn't matter what happens there... |
| Вся моя жизнь, это ты, быть вместе в горе, в радости, | My whole life is you, to be together in sorrow, in joy, |
| За всё ты меня прости, скажи мне 100 слов о любви… | Forgive me for everything, tell me 100 words about love... |
Translation of the song lyrics 100 слов о любви - D.L.S.
Song information On this page you can read the lyrics of the song 100 слов о любви , by -D.L.S.
Song from the album: Замки на песке
In the genre:Русский рэп
Song language:Russian language
Record label:Media Land
Select which language to translate into: