Translation of the song lyrics Neid - D-Bo, Billy

Neid (original)

Wir sind fresh, Ersguterjunge, BMW
Die du im Fernsehen siehst, von MTV bis ARD
Sind in der BRD, die die an der Spitze stehen
Die auf Konzerten über Tim und seine Witze reden
Man nennt uns Stars, aber nur weil das die Kids so sehen
Ich hasse und genieße es, im Grunde bin ich Schizophren
Es gibt noch viel zu sehen, viel zu hören, weit zu gehen
Tausend stufen über dir, Junge, lern' es einzusehen
Ich bin unfair?
Junge, dass ist dein Problem
Ich krieg was ich verdiene, musste auch durch harte Zeiten gehen
Alle bleiben stehn, wenn ich im Beamer chill
Man kann die Neider sehen, doch Junge, ich bleib überchill
Weil ich nicht rüber will, werde ich vergessen
Deine Crew, alles Köter, doch noch keiner hat gebissen
Jeder weiß, sie ist beschissen, deine Welt aus Neid und Frust
Ich könnte Helfen, doch hab weder Zeit noch Lust
Neid spricht aus deinen Augen
Er bricht dir deinen Glauben
Sei neidisch, doch vergiss nicht
Neid, zeigt dein wahres Ich, Bitch
Ich gebe Gas, mir egal ob du dabei bist
Bye, Bye das war’s, weil dein Lächeln purer Neid ist
Du bist am Arsch, weil ab heute meine Zeit ist
Und jetzt zeigt sich wer tight ist, ihr bereut es
Damals mal gesagt zu haben: «D-Bo ist ein Spastenkind!»
Ich tret' in eure Arschvisagen, selbst wenn wir am Fasten sind
Du heulst dann auch in Tausend Jahren, doch ich rede jetzt
Spucke meine Wahrheit, und hab dich schwer verletzt
Was mich sehr verletzt, ich habe mich sehr verschätzt
Ich dachte wir sind Freunde, es geht nicht ums Geschäft
Ich habe dich doch Geschätzt und du spuckst in mein Gesicht
Ich kann dich nicht mehr schlagen, weil du übertrieben peinlich bist
Übertrieben neidisch bist, große Klappe kein Gewicht
Koka aus Italien ziehen, merkst du nicht wie klein du bist?
Die Welt dreht sich weiter, ich brauch mich nicht zu rächen
Denn die Platte die dein Leben spielt, wird ziemlich schnell zerbrechen
Alle sind sie weg, endlich atme ich die Freiheit aus
D und Sonny Black, sprechen jedem Mac sein Beileid aus
Ein Kuss in die Luft, lebe wohl, hier mein letzter Gruß
Ich bleibe Herr der Schatten, ganz egal wie du auf Gangster tust
Du hängst mit Crews, die dir nicht die Luft zum Atmen gönnen
Du denkst, du tust Dinge einfach wie im Pate-Film
Ich bin nicht härter, doch ich weiß wo meine Grenze ist
Werde kein Verräter, der aus Angst auch Fremde Schwänze küsst
Ich will keinen Fame, wenn der Fame dich zu 'ner Fotze macht
Was denkst du?
Wann hat Fler denn das letzte mal an Gott gedacht?
Ich will nicht viel, nur ein Dach für meine Kinder
Und das Mädchen aus 'ner Kleinstadt, die meine Sorgen lindert
Die Gewissheit, dass mein Blut mich liebt, denn ich will für sie sterben
Und den Segen meines Gottes, wie im Himmel so auf Erden
Gesundheit für die Meute, yeah, WPE ich liebe euch
Ich lebe und verdiene hier, doch scheiß' auf die berliner Toys

Neid (translation)

We're fresh, first-boy, BMW
The ones you see on TV, from MTV to ARD
Are in the FRG who are at the top
Who talk about Tim and his jokes at concerts
We're called stars, but only because the kids see it that way
I hate it and enjoy it, basically I'm schizophrenic
There is still a lot to see, a lot to hear, a long way to go
A thousand steps above you, boy, learn to see it
am i unfair?
Boy that's your problem
I get what I deserve, had to go through hard times too
Everyone stops when I chill in the beamer
You can see the haters, but boy I stay overchill
Because I don't want to go over, I'll forget
Your crew, all mutts, but no one has bitten yet
Everyone knows it sucks, your world of envy and frustration
I could help, but I don't have the time or inclination
Envy speaks from your eyes
He breaks your faith
Be jealous, but don't forget
Envy shows the real you, bitch
I step on the gas, I don't care if you're there
Bye, bye that's it because your smile is pure envy
You're screwed because today is my time
And now it shows who is tight, you regret it
To have said at the time: "D-Bo is a spade child!"
I'll kick your ass faces even when we're fasting
You'll also cry in a thousand years, but I'll talk now
Spit my truth and hurt you badly
What hurt me a lot, I miscalculated a lot
I thought we were friends, it's not about business
I valued you and you spit in my face
I can't hit you anymore because you're overly embarrassed
Are overly jealous, big mouth no weight
Pulling coca from Italy, don't you realize how small you are?
The world keeps turning, I don't need to take revenge
Because the record that plays your life will break pretty quickly
They're all gone, finally I breathe out the freedom
D and Sonny Black, send our condolences to every Mac
A kiss in the air, farewell, here's my last greeting
I remain lord of the shadows, no matter how you pretend to be gangsters
You hang out with crews who won't give you the air to breathe
You think you just do things like in the Godfather movie
I'm not tougher, but I know where my limit is
Don't become a traitor who also kisses strangers' cocks out of fear
I don't want fame if fame makes you a cunt
What do you think?
When was the last time Fler thought of God?
I don't want much, just a roof for my kids
And the small town girl to ease my sorrows
The certainty that my blood loves me because I want to die for her
And the blessing of my God, on earth as it is in heaven
Health to the pack, yeah, WPE I love you
I live and earn money here, but fuck the Berlin toys