Translation of the song lyrics Du kannst alles - D-Bo, Billy

Du kannst alles (original)

Ich spüre deine Hand, wie sie mich durch warmes Dunkel führt
Ich möchte etwas sagen, doch dein Finger der mein Mund berührt
Lässt keine Worte zu, damit sagst du sehr viel mehr
Genau das würd' ich wünschen, wenn ich jetzt nicht bei dir wär'
Ich öffne meine Augen, wie versprochen, ich hab nix gesehen
Im Kerzenlicht um Mitternacht seh' ich dich jetzt vor mir stehen
Gott, es ist ein Meisterwerk, makellos und wunderschön
Baby gib mir deine Hand, die Welt kann jetzt ruhig untergehen
Ich streichel deine Lippen, blicke in dein Inneres
Ich fühle wie du zitterst, Baby als du dich dann zu mir setzt
Deine Seele sucht in meinen Arm Geborgenheit
Der Kummer den wir haben hat jetzt eindeutig bis Morgen Zeit
Ich küsse deinen Hals, spüre deinen Atem dicht an mir
Nägel tief im Rücken und ihr süßer Schmerz drängt mich zu mehr
Es ist pure Lust, wie du mir in die Augen siehst
Liebe wie du mich berührst und beides was mir Glauben gibt
Ich bin dein, lass mich heute nicht allein
Ich geb' dir meine Liebe, doch dafür muss ich bei dir sein
Ich bei dir, du in mir — ich möchte heute nicht schlafen
Du kannst alles mit mir machen!
Dann sind wir beide nackt, ich küsse deine Brüste
Und ich führe deine Hand hinab, als ob ich gar nicht wüsste
Dass du nur so tust, als ob du wirklich hilflos bist und wartest
Denn dein wahres Ich wird wach und du suchst dir etwas hartes
Nimm ihn ganz hinein, bitte Baby lass mich staunen
Währenddessen sucht mein Finger deinen warmen, feuchten Traum
Spür die Lust an uns, spürst du diese Leidenschaft?
Spürst du, was die Liebe heute Abend mit uns beiden macht?
Schließlich bin ich eingedrungen, hab ein Knistern in den Lungen
Atme nicht, küsse dich, Blitze schlagen durch die Zungen
Ich seh' das Leuchten deiner Augen, weil du glücklich bist
Ich wollte erst nicht glauben, dass doch echte Liebe wichtig ist
Du sagst mir böse Worte, Baby guck, ich explodier
Du beißt dir auf die Lippen, Ich verbrenn' im Sex mit dir
Sieh wie meine Lust verglüht, dann fall' ich ins Bett mit dir
Ich hab das Glück berührt, Baby geh' nie weg von mir!

Du kannst alles (translation)

I feel your hand leading me through warm darkness
I want to say something, but your finger touching my mouth
Leaves no room for words, you say a lot more with it
That's exactly what I would wish for if I weren't with you now
I open my eyes as promised, I didn't see anything
In the candlelight at midnight I see you standing in front of me
God it's a masterpiece, flawless and beautiful
Baby give me your hand, the world can end peacefully now
I caress your lips, look inside you
I feel you tremble baby as you sit next to me
Your soul seeks security in my arm
The grief we have now clearly has until tomorrow
I kiss your neck, feel your breath close to me
Nails deep in the back and her sweet pain pushes me for more
It's pure lust the way you look into my eyes
Love how you touch me and both what gives me faith
I'm yours, don't leave me alone today
I give you my love, but for that I have to be with you
I with you, you in me — I don't want to sleep tonight
You can do everything with me!
Then we are both naked, I kiss your breasts
And I'm leading your hand down like I don't even know
That you just pretend you're really helpless and wait
Because your true self is awakening and you are looking for something hard
Take it all the way in please baby let me marvel
Meanwhile, my finger is looking for your warm, wet dream
Feel the desire for us, do you feel this passion?
Do you feel what love is doing to both of us tonight?
I finally got in, my lungs are crackling
Don't breathe, kiss you, lightning strikes through tongues
I see the light in your eyes because you are happy
At first I didn't want to believe that real love is important
You say bad words to me, baby look, I'm exploding
You bite your lip, I burn in sex with you
See how my lust dies down, then I'll fall into bed with you
I touched happiness, baby don't ever leave me!