Translation of the song lyrics Victoria's Secret - Cro

Victoria's Secret (original)

Neuntausend Meilen entfernt, irgendwo, nicht mit mir
Liegst du alleine im Bett, ich hab' Frau’n neben dir
Bin wieder mal am Klavier, spiel' dich smooth in den Schlaf
Du warst wohl lange nicht hier, schau' dir zu und bleib' wach
Ich lieg' im Bett, du am Pool, hast grad keine Zeit
Gehst mit irgendwelchen Jungs raus
Ich war Monate cool, doch ich hab' das Gefühl
Langsam löst du dich in Luft auf
Sag mir, wieso wir noch länger auf uns warten soll’n
Bin allein im Hotel und smok' die Etage voll
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
Du warst so viel unterwegs, von New York nach L.A.
Ich in Berlin auf der Stage, muss sofort wieder geh’n
Rhythmus war lang nicht mehr gleich, bei mir Tag, bei dir Nacht
Wir fliegen ständig im Kreis aneinander vorbei
Dein Handy ist aus, das war es noch nie
Weiß nicht, wo du heute Nacht schläfst
Stress und WhatsApp fuckt mich nur ab, gibt tagelange Nachweh’n
Wieso schreib' ich dir nicht das, was ich dir sagen wollt', uh-uh-uhu
Du hast Geheimnisse, ich spüre das seit Tagen schon
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection

Victoria's Secret (translation)

Nine thousand miles away, somewhere, not with me
Are you lying alone in bed, I have women next to you
I'm at the piano again, play yourself smoothly to sleep
You haven't been here for a long time, take a look and stay awake
I'm in bed, you at the pool, don't have time right now
going out with some guys
I was cool for months, but I have the feeling
You slowly disappear into thin air
Tell me why we should wait any longer
I'm alone in the hotel and smoke the whole floor
You call me but you don't know what to say
I say, «I don't wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Don't call me anymore, if you want me, come over
Because I don't feel love through my phone
I don't want to wait all night long, don't call me anymore if you want me
want
You've been traveling so much, from New York to L.A.
Me in Berlin on the stage, I have to leave immediately
Rhythm hasn't been the same for a long time, day for me, night for you
We keep flying past each other in circles
Your phone is off, it never was
Don't know where you're sleeping tonight
Stress and WhatsApp just fuck me off, give me after-pains for days
Why don't I write you what I wanted to tell you, uh-uh-uhu
You have secrets, I've felt it for days
You call me but you don't know what to say
I say, «I don't wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Don't call me anymore, if you want me, come over
Because I don't feel love through my phone
I don't want to wait all night long, don't call me anymore if you want me
want
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection