Translation of the song lyrics computiful - Cro

computiful (original)

Ich bin so oft allein
Und ich wünsch' mir nur dich
Denn du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Baby, zeig bisschen mehr
Ich will alles von dir seh’n
Denn du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Bist Maria, bist Maria, komm, du bist meine Maria, komm
Ich würd' alles für dich tun, ich bring' für dich 'ne Million
Computed love, du bist die computed love
Fick auf alles, ich will dich alleine, ja, ich scheiß' auf
Hype und auf Fame, scheiß auf Hype und auf Fame
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Es wird Zeit für bisschen Liebe, ich lass' Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
You are computiful
Wie komm' ich rein?
Überleg' mir 'ne Pick-up-Line
Schreib' nur «hey», hey!
Ey, du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Ey, ich will dich heut noch seh’n
Baby, sag mir, wie wär's mit… zehn?
Ey, du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Und sie schreibt mir, «Ist alles okay, ich hab' Kippen und Wein.
Und bitte beeil dich, ich fühl' mich 'n bisschen allein.»
Oh Baby, oh Baby, der Part, Mann, ist bisschen zu leicht
Und sie fragt mich, «Zu dir oder zu mir?»
Und auf einmal krieg' ich Panik und dreh' ab
Ich wollte eigentlich gar nicht, dass es klappt
Denn aus Maria würde plötzlich eine Slut
Fuck!
Löschen…
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
So lang bis die nächste Maria kommt, bis die nächste Maria kommt
Nächstes Mal wird sicher alles besser, ey yo, ey yoa
Computed love, suche die computed love
Fick auf alles, ich will dich für mich alleine, scheiß' auf
Hype und auf Fame, scheiß auf Hype und auf Fame
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Es wird Zeit für bisschen Liebe, ich lass' Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
«I guess I’m here.
You know, because I really don’t understand why I was here,
I, I feel like I’m, I’m twent-five years old and I haven’t done anything.
Who I am, you know, has nothing to do with, you know, the hair, and the shoes,
and stuff, even though I like shoes.
But you know, it has nothing to do with
that.
The love is so important.
I love the environment.
You know, I really, I,
I, to this day I, I, I can’t tell you how blessed I am to know how much love
in, in—let me tell you, because you know, love is, is an incredible thing.
And we don’t know love like we should.
We always talk about 'I have
unconditional love»…unconditional love is… we don’t even know it.
Because if a person stops stimulating us, we stop loving them.
You’re not
interesting to talk to anymore, goodbye.
But that real love, that love that
sometimes is difficult, difficult to have.
That’s that love.
And that’s a
confidence builder."
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
Computed love, computed love
Computed love, computed love
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computiful love, computiful love
Computiful love, you are my
Computiful love, computiful love
My computiful love, my computiful love
Computiful love, computiful love
Compu-, compu-, -ful love
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful love, computiful love
Computiful love

(translation)

I'm alone so often
And I only wish for you
'Cause you're so computational
You're so computational, you're so computational
Baby show a little more
I want to see everything from you
'Cause you're so computational
You're so computational, you're so computational
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
I'm not in the mood for Tinder, I'm not in the mood for Tinder
I'm not in the mood for Tinder, I'm not in the mood for Tinder
Are Maria, are Maria, come, you are my Maria, come
I would do anything for you, I'll bring you a million
Computed love, you are computed love
Fuck everything, I want you alone, yes, I fuck up
Hype and fame, fuck hype and fame
Break the internet and let likes rain'n for you
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So many Nike emblems, so much envy in the game
It's time for a little love, I'll rain'n likes for you
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
You are computational
How do I get in?
Think of a pick-up line for me
Just write «hey», hey!
Hey, you are so computational
You're so computational, you're so computational
Hey, I still want to see you today
Baby tell me how about... ten?
Hey, you are so computational
You're so computational, you're so computational
And she texts me, "It's okay, I've got fags and wine.
And please hurry, I'm feeling a bit alone."
Oh baby, oh baby, that part, man, is a little too easy
And she asks me, "To you or to me?"
And suddenly I panic and turn away
I didn't really want it to work
Because Maria suddenly became a slut
Fuck!
Extinguish…
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
I'm not in the mood for Tinder, I'm not in the mood for Tinder
I'm not in the mood for Tinder, I'm not in the mood for Tinder
Until the next Maria comes, until the next Maria comes
Next time I'm sure everything will be better, ey yo, ey yoa
Computed love, seek the computed love
Fuck everything, I want you for me alone, fuck it
Hype and fame, fuck hype and fame
Break the internet and let likes rain'n for you
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So many Nike emblems, so much envy in the game
It's time for a little love, I'll rain'n likes for you
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
«I guess I'm here.
You know, because I really don't understand why I was here,
I, I feel like I'm, I'm twenty-five years old and I haven't done anything.
Who I am, you know, has nothing to do with, you know, the hair, and the shoes,
and stuff, even though I like shoes.
But you know, it has nothing to do with
that.
The love is so important.
I love the environment.
You know, I really, I,
I, to this day I, I, I can't tell you how blessed I am to know how much love
in, in—let me tell you, because you know, love is, is an incredible thing.
And we don't know love like we should.
We always talk about 'I have
unconditional love»...unconditional love is... we don't even know it.
Because if a person stops stimulating us, we stop loving them.
You're not
interesting to talk to anyone more, goodbye.
But that real love, that love that
sometimes is difficult, difficult to have.
That's that love.
And that's a
confidence builder."
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computiful, you're computiful
You're computational
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
Computed love, computed love
Computed love, computed love
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computiful love, computiful love
Computiful love, you are my
Computiful love, computiful love
My computational love, my computational love
Computiful love, computiful love
Compu-, compu-, -ful love
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful love, computiful love
Computiful love