Translation of the song lyrics 500 PS - Cro

500 PS (original)

Du bist anders, du bist frei
Vergisst andauernd die Zeit
Wenn du tanzt in deinem Kleid
Ganz allein
Ich schau dich an und mir wird heiß
Vielleicht war ich andern ein Vielleicht
Doch ich will dich ganz für mich allein
Du hast keine Ahnung was du machst
Du täuschst dich in dir selbst
Und träumst dich durch die Welt
Verursachst Chaos in der Stadt
In einer Welt, die sich verstellt
Bist du als Einzige du selbst
Du bist die Letzte deiner Art
Die ganze Welt ist auf der Jagd
Ich wehr die Kugeln ab
Und sterb für dich heut Nacht
Und ich versuch es ohne dich
Doch ich verfluch es ohne dich ganz allein
Und deshalb such ich dein Gesicht
Vielleicht ist es gut, so wie es ist
Frag mich was du willst, ich sag nicht Nein
Lass Scheiße bauen, Babe, ich bin dabei
Wir stehlen Pferde, deines ist schwarz und meins ist weiß
500 PS, ich mag dein' Drive, through the night
Du bist die Letzte deiner Art
Die ganze Welt ist auf der Jagd
Ich wehr die Kugeln ab
Und sterb für dich heut Nacht
Ich weiß nicht viel von Liebe
Keine Ahnung was es heißt
Ich weiß nur, wenn ich bei ihr liege
Schlaf ich jahrelang nicht ein, nein, nein
Es fühlt sich an als ob ich fliege
Nie war jemand noch so high, high, high
Sie schwebt auf Wolke Sieben
Einfach so an mir vorbei, -bei, -bei

500 PS (translation)

You are different, you are free
Keep forgetting the time
When you dance in your dress
All alone
I look at you and I get hot
Maybe I was a maybe to others
But I want you all to myself
You have no idea what you're doing
You are deluding yourself
And dream your way through the world
Cause chaos in the city
In a world that is changing
Are you the only one yourself
You are the last of your kind
The whole world is on the hunt
I deflect the bullets
And die for you tonight
And I try without you
But I curse it without you all alone
And that's why I'm looking for your face
Maybe it's good the way it is
Ask me what you want, I won't say no
Let's fuck it up, babe, I'm in
We steal horses, yours is black and mine is white
500 hp, I like your drive, through the night
You are the last of your kind
The whole world is on the hunt
I deflect the bullets
And die for you tonight
I don't know much about love
No idea what it's called
I only know when I'm lying with her
I haven't fallen asleep for years, no, no
It feels like I'm flying
Nobody has ever been so high, high, high
She's on cloud nine
Just past me, -by, -by