Lyrics of Magica, magica Emi - Cristina D'Avena, Arisa

Magica, magica Emi (original)

Lo strano braccialetto che indossa sempre May
È il dono di un folletto che è sempre accanto a lei
C'è un cuore sul bracciale che è magico perché
Può sempre trasformare May in Emi, Emi in May
Magica magica Emi
Magica magica Emi
Gira e spera, spera e gira
Quel che vuoi si avvererà
Magica magica Emi
Magica magica Emi
Che magie che magie
Tu sai fare quando vuoi
Mille stelle dal tuo cilindro
Volan fuori come farfalle
Han formato l’arcobaleno
Tutto splende, oh che incanto
Magica magica Emi
Magica magica Emi
Gira e spera, spera e gira
Quel che vuoi si avvererà
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
La vita è una magia tra sogno e realtà
E con la fantasia più bella diverrà
E May di fantasia ne ha molta in verità
Per Emi la magia non è sogno ma realtà
Magica magica Emi
Magica magica Emi
Gira e spera, spera e gira
Quel che vuoi si avvererà
Magica magica Emi
Magica magica Emi
Che magie che magie
Tu sai fare quando vuoi
Mille stelle dal tuo cilindro
Volan fuori come farfalle
Han formato l’arcobaleno
Tutto splende, oh che incanto
Magica magica Emi
Magica magica Emi
Gira e spera, spera e gira
Quel che vuoi si avvererà
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
Oh, magie di Emi!

(translation)

The Strange Bracelet May Always Wears
It is the gift of a leprechaun who is always next to her
There is a heart on the bracelet which is magical because
She can always turn May into Emi, Emi into May
Magical magic Emi
Magical magic Emi
Turn and hope, hope and turn
What you want will come true
Magical magic Emi
Magical magic Emi
What magic, what magic
You know how to do it when you want
A thousand stars from your top hat
They fly out like butterflies
They formed the rainbow
Everything shines, oh what a charm
Magical magic Emi
Magical magic Emi
Turn and hope, hope and turn
What you want will come true
Spells, spells, spells of Emi
Spells, spells, spells of Emi
Spells, spells, spells of Emi
Life is a magic between dream and reality
And with the most beautiful fantasy it will become
And May has a lot of fantasy in truth
For Emi, magic is not a dream but reality
Magical magic Emi
Magical magic Emi
Turn and hope, hope and turn
What you want will come true
Magical magic Emi
Magical magic Emi
What magic, what magic
You know how to do it when you want
A thousand stars from your top hat
They fly out like butterflies
They formed the rainbow
Everything shines, oh what a charm
Magical magic Emi
Magical magic Emi
Turn and hope, hope and turn
What you want will come true
Spells, spells, spells of Emi
Spells, spells, spells of Emi
Spells, spells, spells of Emi
Oh, Emi's magic!