Lyrics of Regime Artificiale - Cripple Bastards

Regime Artificiale (original)

Nei tuoi distacchi sconfina la morale
Scorre a toni sommessi su un linguaggio neutrale quel che hai da offrirmi
Il profilo di un perdente che galleggia
A rilento nella sua pozza di niente.
niente
Negli interni concentrici di un tessuto
Sempre uguale sensazioni intermittenti da regime artificiale
In quell’ottica da prostrato che appiattisce
La gente corsie parallele per chi annuisce e non sente
Residui di sclerosi, omologati annientarsi sempre senza un perché
Nel completare i tuoi intrattenimenti
Mi immergo tra le schiere del terziario più scadente
E assumo un contegno formale per capire
In fondo com'è provo a fingermi depresso per simulare
Chi dentro non c'è a darmi un’aria intimista per sentirmi parte di te.
Anche se non ho bisogno di ricordi da immagazzinare sfoghi blandi altrui
Frasi fatte da contemplare
Costruiti per l’assenza, per i «va bene così - è andata»
Per transitare senza guardarsi intorno
Per annientarsi sempre senza un perché
.mentre brucio gli anni proiettato verso la mancanza di attenzioni
Per assicurarmi una camera mortuaria estranea a convenevoli
Occhiate sterili, riguardi per clima e giochi di luce
Brucio gli anni per poter essere depositato
Nei tuoi distacchi sconfina la morale
Scorre a toni sommessi su un linguaggio
Neutrale derivato ancestrale di famiglie sottomesse
Che proliferano senza un perché… proliferano senza un perché

(translation)

In your detachments, morality borders on
What you have to offer me flows in subdued tones on neutral language
The profile of a floating loser
Slowly in his puddle of nothing.
nothing
In the concentric interior of a fabric
Always the same intermittent sensations from an artificial regime
From a prostrate perspective that flattens
People parallel lanes for those who nod and do not hear
Residues of sclerosis, approved always annihilate without a reason
In completing your entertainment
I immerse myself in the ranks of the poorest service sector
And I take a formal demeanor to understand
After all, as it is, I try to pretend to be depressed to simulate
Who is not inside to give me an intimate air to feel part of you.
Though I don't need memories to store other people's mild outbursts
Phrases made to contemplate
Built for absence, for "it's okay - it's gone"
To pass without looking around
To always annihilate without a reason
.while I burn the years projected towards the lack of attention
To secure me a mortuary that is free from pleasantries
Sterile glances, concerns for climate and plays of light
I burn the years to be able to be deposited
In your detachments, morality borders on
It flows in subdued tones over a language
Neutral ancestral derivative of submissive families
That proliferate without a why ... proliferate without a why