Lyrics of Due metà in un errore - Cripple Bastards

Due metà in un errore (original)

La porta dietro
Una relazione al termine
Ogni frangente interminabile
Quando tutto inizia a ribaltarsi
Avrei voluto che fossi tu a morire
Quando la sintonia evapora nel fastidio
Progetti comuni deragliano sull’inganno
Dal punto in cui sei ora non ti sottrai
È il contrappasso per quanto hai scalato
Per raggiungere un picco di tregua
Di fronte all’incapacità di affrontare te stesso
Dal punto in cui sei ora non ti sottrai
La felicità non arriva mai tramite un altro
Risponde piangendo
Perché in te avverte
Solo più tonalità spettrali
Si muove evitandoti
Perché adesso ogni tua attenzione
Risuona come un gesto forzato
Avete deciso di stare insieme
Ma questo non include il sentirti parlare
Non vale neanche più sfoggiare quello che chiavi
Siete due zavorre ancorate che colano a fondo
Non hai più una vita
L’ha annientata lei
E forse tra non molto
La annienterà di più
Allontanandosi da te
Non hai più una vita
E non puoi immaginare
Quanto freddo faccia lì
Perché non uscirai mai
La porta dietro
Svela personalità offuscate
Involute ad organismi ospiti provvisori
Niente è più come all’inizio
Siete solo migliorati nell’escludervi a vicenda

(translation)

The door behind
A relationship at the end
Each interminable juncture
When everything starts to turn around
I wish you were the one who died
When the harmony evaporates into annoyance
Common projects derail on deception
From where you are now you do not shirk
It is the retaliation for how far you have climbed
To reach a peak of respite
Faced with the inability to face yourself
From where you are now you do not shirk
Happiness never comes through another
He responds crying
Because in you it warns
Just more spectral shades
It moves avoiding you
Because now your every attention
It sounds like a forced gesture
You have decided to be together
But that doesn't include hearing you speak
It's not even worth showing off what you keys anymore
You are two anchored ballast that sink to the bottom
You don't have a life anymore
She annihilated it
And maybe soon
It will annihilate her more
Moving away from you
You don't have a life anymore
And you can't imagine
How cold it is there
Because you will never go out
The door behind
Reveal blurred personalities
Involved in provisional host organisms
Nothing is the same as it used to be
You have only improved in excluding each other