
Date of issue: 28.09.2014
Record label: W Lab
Song language: French
Un peu de leur courage(original) |
Il a tout quitté, pour faire de lui un homme |
Il n'écrivait pas, on lui a dit tu n’es personne |
Dieu dans sa poche, un peu de honte |
Il a marché pour les siens, casquette haute |
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé |
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné |
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé |
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné |
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage |
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage |
Elle a tout appris, d’un livre de prière |
Et aujourd’hui elle signe son nom, libre et fière |
De son vivant dans l’ombre, il restera qu’elle a fait de son petit soldat, |
un roi |
Un roi |
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé |
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné |
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé |
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné |
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage |
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage |
Si nous sommes là, c’est qu’ils ont marché |
Si nous sommes là, c’est qu’ils ont marché, avant nous |
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné |
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage |
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage |
On ne vous oublie pas |
On ne vous oublie pas |
(translation) |
He left everything, to make him a man |
He didn't write, he was told you're nobody |
God in his pocket, a little shame |
He walked for his people, cap high |
He didn't change anything, she didn't change anything |
Forgot books and say they gave their all |
He didn't change anything, she didn't change anything |
Forgot books and say they gave their all |
Heaven give us just a little bit of their courage |
Heaven give us just a little bit of their courage |
She learned everything, from a prayer book |
And today she signs her name, free and proud |
While she was alive in the shadows, it will remain that she made her little soldier, |
a king |
A king |
He didn't change anything, she didn't change anything |
Forgot books and say they gave their all |
He didn't change anything, she didn't change anything |
Forgot books and say they gave their all |
Heaven give us just a little bit of their courage |
Heaven give us just a little bit of their courage |
If we're there, they walked |
If we are there, it is because they walked, before us |
Forgot books and say they gave their all |
Heaven give us just a little bit of their courage |
Heaven give us just a little bit of their courage |
We don't forget you |
We don't forget you |
Name | Year |
---|---|
Careless Whisper | 2018 |
Smooth Operator | 2018 |
Avec classe | 2003 |
Sign Your Name | 2018 |
Laissez-nous vivre | 2003 |
Le clan chill ft. Corneille | 2019 |
Il faudra leur dire ft. Corneille | 2015 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Stars | 2018 |
Heal the World ft. Corneille | 2016 |
Baby can I hold you | 2018 |
Parce qu'on vient de loin | 2003 |
Time After Time | 2018 |
Quand tu danses | 2012 |
Le jour après la fin du monde | 2011 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille | 2008 |
Seul au monde | 2005 |
On regarde | 2005 |
Toi | 2005 |
Terre | 2005 |