
Date of issue: 13.02.2005
Record label: Gestion René-Frantz Durosel, W Lab
Song language: French
Ensemble(original) |
Dis- moi don c’est quoi ton histoire |
Que je te lise la mienne |
J’veux pas savoir qui tu pris, Mais plus pourquoi |
Est-ce pour m’appeller ou pour la tienne ouh ouh ouh ouh |
et si tu veux, on peut mЄme aller plus loin |
Savoir nos petits caprices |
c’est peut-Єtre la mЄme, je vois un sourire en coin |
Tu vois t’as lair moins triste ouh ouh ouh ouh |
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis |
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit |
Mais tu le sait |
Toi et moi, On peut faire ensemble |
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh |
Toi et moi, On peut faire ensemble |
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh |
J’ignore bien des choses sur toi |
Sa me tueras pas d’apprendre, Tu sais que c’est pas vrai tous ce qu’on dit de |
moi |
En moi tu va comprendre |
Et si tu veux qu’on vit a tes convictions |
Je partagerais mes peines |
Enfin, toi on chanteras les mЄmes chansons |
avec la consciences plus seine ouh ouh ouh ouh |
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis |
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit |
Maintenant qu’on sait d’ou on vient |
Je veus savoir ou on va |
Et si c’est avec toi (Et si c’est avec toi) |
Sa ne peut faire que du bien |
juste faire un petit pas |
Peut-Єtre le monde suiveras |
mais avant se seras |
toi et moi ensemble, c’est fou s’qu’on se ressemble |
tans qu’on pourrait faire ensemble (x2) |
(translation) |
Tell me what is your story |
Let me read you mine |
I don't want to know who you took, but why |
Is it to call me or for yours ooh ooh ooh ooh |
and if you want we can go even further |
Knowing our little quirks |
maybe it's the same, I see a smirk |
See you look less sad ooh ooh ooh ooh |
You d(c)j say it, but if you want my opinion |
Today we say, much more than we live |
But you know |
You and me, we can do together |
You and me, it's crazy that we look alike ooh ooh ooh ooh |
You and me, we can do together |
You and me, it's crazy that we look alike ooh ooh ooh ooh |
I don't know many things about you |
It won't kill me to learn, you know it's not true all they say about |
me |
In me you will understand |
And if you want us to live by your beliefs |
I would share my sorrows |
Finally, you will sing the same songs |
with the fairer conscience ooh ooh ooh ooh |
You d(c)j say it, but if you want my opinion |
Today we say, much more than we live |
Now that we know where we come from |
I wanna know where we're going |
What if it's with you (What if it's with you) |
It can only do good |
just take a small step |
Maybe the world will follow |
but before |
you and me together, it's crazy that we look alike |
as long as we could do together (x2) |
Name | Year |
---|---|
Careless Whisper | 2018 |
Smooth Operator | 2018 |
Avec classe | 2003 |
Sign Your Name | 2018 |
Laissez-nous vivre | 2003 |
Le clan chill ft. Corneille | 2019 |
Il faudra leur dire ft. Corneille | 2015 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Stars | 2018 |
Heal the World ft. Corneille | 2016 |
Baby can I hold you | 2018 |
Parce qu'on vient de loin | 2003 |
Time After Time | 2018 |
Quand tu danses | 2012 |
Le jour après la fin du monde | 2011 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille | 2008 |
Seul au monde | 2005 |
On regarde | 2005 |
Toi | 2005 |
Terre | 2005 |