| Au bord du lac (original) | Au bord du lac (translation) |
|---|---|
| La veille des noces | The eve of the wedding |
| Le lendemain de mille rêves | The day after a thousand dreams |
| Avant le réveil précoce | Before early awakening |
| Au bord du lac | On the edge of the lake |
| Hier au bord de l’espoir | Yesterday on the edge of hope |
| Aujourd’hui mon désespoir | Today my despair |
| Au bord du lac | On the edge of the lake |
| Autant en emporte le vent | Gone with the wind |
| Qui emporte ton rire | who takes away your laughter |
| Et ta jeunesse que le destin | And your youth than fate |
| N’aurait jamais dû réduire | Should never have reduced |
| Tout était possible | Everything was possible |
| Autant en emporte le vent | Gone with the wind |
| Qui emporte ton rire | who takes away your laughter |
| Mais où était le bon Dieu cette fois | But where was the good Lord this time |
| Pour nous délivrer du pire | To deliver us from the worst |
| Tout était possible | Everything was possible |
| Avant que nos yeux ne s’enflamment | Before our eyes ignite |
| Tout était possible | Everything was possible |
| Avant que le feu ne fonde en larmes | Before the fire bursts into tears |
| Mais la fin de tout voyage | But the end of any trip |
| Est un nouveau départ | Is a new beginning |
| Oh ouh oh oh ouh oh | Oh oh oh oh oh oh oh |
| Oui la fin de tout voyage | Yes the end of all journey |
| Est un nouveau départ | Is a new beginning |
| Oh ouh oh | Oh ooh oh |
| J’ai entendu dire | I heard |
| Que la fin de tout voyage | That the end of any trip |
| Est un nouveau départ | Is a new beginning |
| Je rejoue notre histoire | I replay our story |
| Mille fois, mille fins | A thousand times, a thousand ends |
| J’ai de grands refrains en ta mémoire | I have great refrains in your memory |
| Tu n’auras pas été ici en vain | You won't have been here in vain |
| Tout était possible | Everything was possible |
| Avant que nos yeux ne s’enflamment | Before our eyes ignite |
| Tout était possible | Everything was possible |
| Avant que le feu ne fonde en larmes | Before the fire bursts into tears |
| Mais la fin de tout voyage | But the end of any trip |
| Est un nouveau départ | Is a new beginning |
| Oh ouh oh oh ouh oh | Oh oh oh oh oh oh oh |
| Oui la fin de tout voyage | Yes the end of all journey |
| Est un nouveau départ | Is a new beginning |
| Oh ouh oh | Oh ooh oh |
| J’ai entendu dire | I heard |
| Que la fin de tout voyage | That the end of any trip |
| Est un nouveau départ | Is a new beginning |
Translation of the song lyrics Au bord du lac - Corneille
Song information On this page you can read the lyrics of the song Au bord du lac , by -Corneille
In the genre:Поп
Release date:09.09.2013
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |