Translation of the song lyrics Svašta Mi Pada Na Pamet - Colonia

Svašta Mi Pada Na Pamet (original)

Tako neodoljiv, tako slatkorječiv
To znaš samo ti
I drugi su mi htjeli prodavat iste bajke
Al' nitko kao ti
Ovakve veze nikad ne traju vječno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se živi
A onda mislim nek ide k vragu sve
Svašta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj šarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguće
Tako neuhvatljiv, tako nepopravljiv
Lukav i prefrigan
I takvi su me htjeli pa nisam ja od jučer
Al' nitko kao ti
Ovakve veze nikad ne traju vječno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se živi
Pa onda mislim nek ide k vragu sve
Svašta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj šarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguće (x4)

Svašta Mi Pada Na Pamet (translation)

So irresistible, so sweet-spoken
Only you know that
Others wanted to sell me the same fairy tales
But no one like you
Relationships like this never last forever
All this is far from the truth
I know you live once
And then I think let the hell everything go
Everything comes to my mind when I love you
As a kid, I'm passionate about your charm
In my head, the chaos is a little crazy
No it is not possible
So elusive, so incorrigible
Cunning and prefrigan
And that's how they wanted me, so it's not me since yesterday
But no one like you
Relationships like this never last forever
All this is far from the truth
I know you live once
Well then I think let the hell everything go
Everything comes to my mind when I love you
As a kid, I'm passionate about your charm
In my head, the chaos is a little crazy
No not possible (x4)