Translation of the song lyrics Od Tvojih Osmijeha - Colonia

Od Tvojih Osmijeha (original)

Dosao si tiho, iznenada,
kao sunce u vrijeme snjegova.
I svojim srcem naslikao boje,
preko mog svijeta sivila.
Ponekad mislim
dali je sve to istina,
tesko je vjerovati, znam.
Jer nakon toliki gosina
naviknes se biti sam.
Ref.:
Od tvojih osmijeha
moj je zivot postao kao san.
Od tvojih pogleda
tama se rasipa u prekrasan dan.
Od tvojih dodira
svaki kamen postaje cvijet.
Od tvojih koraka
moje srce jos jace udara.
I ponekad mislim
dali je sve to istina,
tsko je vjerovati, znam.
Jer nakon toliki godina
naviknes se biti sam.
Ref.2x

Od Tvojih Osmijeha (translation)

You came quietly, suddenly,
like the sun in the time of snow.
And with his heart he painted colors,
across my gray world.
Sometimes I think
is it all true
it's hard to believe, I know.
Because after so many years
you get used to being alone.
Ref .:
From your smiles
my life has become like a dream.
From your views
the darkness dissipates on a beautiful day.
From your touches
every stone becomes a flower.
From your steps
my heart beats even harder.
And sometimes I think
is it all true
It's hard to believe, I know.
Because after so many years
you get used to being alone.
Ref.2x