Translation of the song lyrics Oči Boje Meda - Colonia

Oči Boje Meda (original)

all the people in the house…
Are you ready to move your heads
Feel the rhythm
Girls and boys…
we are here to bring you noise
Nikad mi nije tako tesko
Palo novo jutro
Kao da za mene nije niti svanulo
Tvoj miris na praznoj postelji, ostaje
Kao jedina slika zivota mog postaje
Jer oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju.
Sad ljube nju, samo nju
na na na na na na na na na na…
Nikad mi nece biti jasno kako se to zbilo
Sto se u tvome srcu preokrenulo
Tvoj miris na praznoj postelji, ostaje
Sve, sve sam ti dala iz zivjela za tebe
A oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju,
sad ljube nju, samo nju
na, na, na, na, na…
Jer oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju.
Sad ljube nju, samo nju…
na, na, na, na, na…

(translation)

all the people in the house…
Are you ready to move your heads
Feel the rhythm
Girls and boys…
we are here to bring you noise
It's never been so hard for me
New morning fell
As if it hadn't even dawned on me
Your scent on the empty bed, stays
As the only picture of my station's life
Because honey-colored eyes live only for her
They sleep on her shoulder
Honey-colored eyes love only her.
Now they love her, only her
na na na na na na na na na
It will never be clear to me how this happened
What has turned in your heart
Your scent on the empty bed, stays
Everything, I gave you everything from life for you
And honey-colored eyes live only for her
They sleep on her shoulder
Honey-colored eyes love only her,
now they love her, only her
on, on, on, on, on na
Because honey-colored eyes live only for her
They sleep on her shoulder
Honey-colored eyes love only her.
Now they love her, only her…
on, on, on, on, on na