Translation of the song lyrics Njeno Ime Ne Zovi U Snu - Colonia

Njeno Ime Ne Zovi U Snu (original)

Sve rijei utjehe u nama
Tiina gazi na prstima
Skidam ti s lica smijeh anela
Ostavljam ga za sjeanja
Kasno je, oi ti govore sve
Nikad me ne prevare
Gubim te znam, zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Sad vidim to sam uradila
Kule od vjetra sagradila
Ona je sve to ti nisam ja
Njena me sjena sad zaklanja
Kasno je, oi ti govore sve
Oi to ne prevare
I kad je la drugo sve
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek

(translation)

All words of comfort in us
Tiina steps on her toes
I take the laughter of the angel off your face
I leave it for memories
It's late, and your eyes tell you everything
They never cheat on me
I lose you I know, forever
And yet stay there because they are still falling
But don't call her name in a dream
Once again I will be in you medicine
And you will become my pain forever
Now I see I did it
Wind towers built
She's all that I'm not me
Her shadow now obscures me
It's late, and your eyes tell you everything
Oh, don't cheat
And when she did everything else
And yet stay there because they are still falling
But don't call her name in a dream
Once again I will be in you medicine
And you will become my pain forever
And yet stay there because they are still falling
But don't call her name in a dream
Once again I will be in you medicine
And you will become my pain forever