Translation of the song lyrics Nisam Više Tvoja - Colonia

Nisam Više Tvoja (original)

I sad je stvarno dosta, pretjeruješ
Ljubomora je tako bolesna stvar
I pusti me da dišem
Ja mogu biti bilo s kim i to je moja stvar
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena
I sad je stvarno dosta, zar hoćeš da ti nacrtam
Ma daj, pogledaj me i nismo više djeca
Al' ti se tako ponašaš daj, budi normalan
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena

(translation)

And now it's really enough, you're exaggerating
Jealousy is such a sick thing
And let me breathe
I can be with anyone and that’s my thing
And pass by me anytime and anywhere
I have no will, no strength, no
I can't do that, you don't have a number of lies
No, no, don't call me, I'm not yours anymore
I can't do that, I'm tired of these problems
No, no, it's not over for, for all time
And now that's really enough, do you want me to draw for you
Come on, look at me and we're not kids anymore
But that's how you act, be normal
And pass by me anytime and anywhere
I have no will, no strength, no
I can't do that, you don't have a number of lies
No, no, don't call me, I'm not yours anymore
I can't do that, I'm tired of these problems
No, no, it's not over for, for all time
And pass by me anytime and anywhere
I have no will, no strength, no
I can't do that, you don't have a number of lies
No, no, don't call me, I'm not yours anymore
I can't do that, I'm tired of these problems
No, no, it's not over for, for all time