Translation of the song lyrics Nevjera - Colonia

Nevjera (original)

Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Dovoljno je bilo više necu žalit'za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Nevjera (translation)

All these years have left a mark on my face
Every infidelity of yours has taken away happiness
To you, I was a feelingless doll
She gave you everything and believed your lies
She spilled roses in front of your path
I have shamelessly given my life to you
And where are we now?
And where are you now?
You love another, I know!
It was enough, I won't regret it anymore
i want to be free and i want to be my own at last
Because for you, I was a calf without feelings
She gave you everything and believed your lies
She spilled roses in front of your path
I have shamelessly given my life to you
And where are we now?
And where are you now?
You love another, I know!