Translation of the song lyrics Meni Treba Ljubavi - Colonia

Meni Treba Ljubavi (original)

Sve je jasno, nema smisla
ovako samo padamo na dno
idi sad i ne dugujes mi nista
sta je tu je, nije valjalo
Losi dani prate me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija
Ref.
2x
Meni treba ljubavi, ne trebas mi ti
budala koja zna samo sebe voljeti
meni treba netko da zavodi me
u nocima hladnim da zagrije me
Sve je postalo bezveze
vise ne bih mogla ponovo
ne trebam ta prazna obecanja
bilo ih je, bilo, dovoljno
Losa karma prati me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija

Meni Treba Ljubavi (translation)

Everything is clear, it doesn't make sense
this is how we just fall to the bottom
go now and you don't owe me anything
what was there was wrong
Bad days follow me with you
I know I can be happier
when I add it all up I move on
smarter
Ref.
2x
I need love, I don't need you
a fool who knows only himself to love
i need someone to seduce me
on cold nights to warm me up
Everything became nonsense
I couldn't do it again
I don't need those empty promises
there were, there were enough of them
Bad karma follows me with you
I know I can be happier
when I add it all up I move on
smarter