Translation of the song lyrics Luda Za Tobom - Colonia

Luda Za Tobom (original)

Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Nekad se budim ko u polusnu
Sa hrpom pitanja i odgovora
Sama na sebe uvijek poludim
Što sam o tebi tako ovisna
Al ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvoja riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Čitaš mi misli kad me pogledaš
Otjeraš suze jednim dodirom
Naslikaš dugu preko lica mog
I život vratiš jednim osmijehom
Jer ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvija riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne…

Luda Za Tobom (translation)

These eyes are hungry for you
And these hands only know you
A burning body
And with my soul
I'm crazy about you
These lips are thirsty for you
And these hands only trust you
A burning body
And with my soul
I'm crazy about you
Sometimes I wake up half asleep
With a bunch of questions and answers
I always go crazy on my own
That I'm so dependent on you
But you are one in a million
Your heart is watercolor
And your word means more to me than anything
I'm getting better with you
These eyes are hungry for you
And these hands only know you
A burning body
And with my soul
I'm crazy about you
These lips are thirsty for you
And these hands only trust you
A burning body
And with my soul
I'm crazy about you
You read my mind when you look at me
You drive away tears with one touch
You paint a rainbow over my face
And you bring life back with one smile
Because you're one in a million
Your heart is watercolor
And your word means more to me than anything
I'm getting better with you
These eyes are hungry for you…