Translation of the song lyrics Daj daj - Colonia

Daj daj (original)

Ti si moja glazba
moja omiljena pjesma
moja radost, moja ceznja
svega tog sam svijesna
Tek onda kad nas sati razdvoje
kad me tvoje usne ne ljube
ti si moj put
moja jednosmjerna cesta
u mome srcu nema
za nikog drugog mjesta
I onda kad nas sati razdvoje
shvatim da ne mogu bez tebe
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Ti si moja sreca
istina i tajna
moja proslost i buducnost
moja zvijezda sjajna
I onda kad nas sati razdvoje
shvatim da ne mogu bez tebe
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim

Daj daj (translation)

You are my music
my favourite song
my joy, my longing
I am aware of all that
Only when the hours separate us
when your lips don't kiss me
you are my way
my one way road
there is none in my heart
for no one else
And then when the hours separate us
I realize I can't do without you
Come on, come on, give me some of yourself
so i love that feeling
as I tremble under your fingers
to tell you I love you madly
Come on, come on, give me some of yourself
so i love that feeling
as I tremble under your fingers
to tell you I love you madly
You are my happiness
truth and secret
my past and future
my star shining
And then when the hours separate us
I realize I can't do without you
Come on, come on, give me some of yourself
so i love that feeling
as I tremble under your fingers
to tell you I love you madly
Come on, come on, give me some of yourself
so i love that feeling
as I tremble under your fingers
to tell you I love you madly
Come on, come on, give me some of yourself
so i love that feeling
as I tremble under your fingers
to tell you I love you madly
Come on, come on, give me some of yourself
so i love that feeling
as I tremble under your fingers
to tell you I love you madly