| Растянутые реки обволакивают горло изнутри
| Stretched rivers envelop the throat from the inside
|
| Оно во мне горит, и оставляет пустыри
| It burns in me and leaves wastelands
|
| Не усыпить, не усмирить
| Do not lull, do not pacify
|
| Так пусть пылает, оставляя кухню в пепле и пыли
| So let it burn, leaving the kitchen in ashes and dust
|
| Любовь не носит нижнее белье
| Love doesn't wear underwear
|
| Любовь не носит make up, хотя изнутри гниёт
| Love does not wear make up, although it rots from the inside
|
| И это всё меняет ход, в один момент
| And it all changes course, in one moment
|
| Ты там, где простынь в блёстках
| You are where the sheet is in sequins
|
| Лишь представь, как один из нас больше не проснётся
| Just imagine how one of us won't wake up again
|
| Оставив всё тепло в твоих губах
| Leaving all the warmth in your lips
|
| Либо инфаркт, либо инсульт — это не важно
| Either a heart attack or a stroke - it doesn't matter
|
| И не важно, да, кто был не прав, кто был инфаркт,
| And it doesn't matter, yes, who was wrong, who had a heart attack,
|
| А в ванной стойкий запах лака
| And in the bathroom there is a persistent smell of varnish
|
| Больше не тревожит никого, о ком ты плакала
| No longer disturbs anyone for whom you cried
|
| Спой мою песню моему надгробию на ушко
| Sing my song to my headstone in my ear
|
| На ушко, ты слышишь?
| Into your ear, do you hear?
|
| Спой, не плачь, я знаю, ты меня правда любишь
| Sing, don't cry, I know you really love me
|
| Живым или мёртвым, но ты правда любишь
| Dead or alive, but you really love
|
| Пой…
| Sing…
|
| Спой мою песню моему надгробию на ушко
| Sing my song to my headstone in my ear
|
| На ушко, ты слышишь?
| Into your ear, do you hear?
|
| Спой, не плачь, я знаю, ты меня правда любишь
| Sing, don't cry, I know you really love me
|
| Живым или мёртвым, но ты правда любишь
| Dead or alive, but you really love
|
| Пой мою песню над моей могилой
| Sing my song over my grave
|
| Не роняя слёз, как бы больно там не было
| Without shedding tears, no matter how painful it was
|
| Ты сделай милый вид, и сердечко меня выломает
| You pretend to be cute and my heart will break me
|
| И ты не была виновата, что я был с головой
| And you were not to blame that I was with my head
|
| Выдуман!
| Invented!
|
| И тебя, и я себя я выдумал сам
| Both you and I invented myself
|
| Убей меня лично, закинув все спички в бензин, что источают глаза
| Kill me personally by throwing all the matches in the gasoline that exude eyes
|
| И с каждый новым твоим вдохом
| And with every new breath you take
|
| Постель и с твоим
| Bed and with your
|
| Пусть тебе не будет плохо, пусть тебе не будет страшно
| May you not feel bad, may you not be scared
|
| Пусть тебя не беспокоит мой призрак в его зрачках
| Don't be bothered by my ghost in his pupils
|
| Ведь моя жизнь была лишь песней мальчика, что читает
| 'Cause my life was just the song of a boy who reads
|
| Оставил всё тепло, но пусть никто не плачет
| Left everything warm, but let no one cry
|
| Неважно по какой причине, и с картинок с пачек
| It doesn't matter for what reason, and from the pictures from the packs
|
| Значит надо было так, но я же не был зол с тобой
| So it was necessary so, but I was not angry with you
|
| И ты хоть раз мне приноси цветы, и…
| And you bring me flowers at least once, and ...
|
| Спой мою песню моему надгробию на ушко
| Sing my song to my headstone in my ear
|
| На ушко, ты слышишь?
| Into your ear, do you hear?
|
| Спой, не плачь, я знаю, ты меня правда любишь
| Sing, don't cry, I know you really love me
|
| Живым или мёртвым, но ты правда любишь
| Dead or alive, but you really love
|
| Спой… | Sing... |