Lyrics of Шоколад - Niki L, Kris Bruklin

Шоколад (original)

Взглядом на пол часа мы с ней столкнулись у бара
Не знаю что сказать: похоже я ей не пара?
Нет-нет.
Просто на разных волнах
Мы с ней.
Бармен, давай наливай !
Что-нибудь по крепче вкуса топленого шоколада
Ей больше ничего не надо
Она уже влюблена в меня, окей
Этот приторный вечер
Оставил на мне след помады
Сука, самой красной помады,
А дальше все как будто во сне
Она тает словно шоколад, она мила
Хочет выпить всё на пополам прямо дна,
А рано или поздно, она будет на меня зла,
Но пока что нам до ламп, я лью в бока, а она
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад
Я знаю, что будет потом.
Но пока мне виски со льдом,
А потом, у нас с ней будет дом, семья и в горле ком
Всё возможно, как только клуба пересечем порог
Либо она будет злиться, за то, что я утром сбежал
Либо со временем она найдёт, что-то, что будет во мне раздражать
Щетина там или то что за песнями вечно не сплю до утра,
Но всё это потом, ведь пока она, она, она
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад

(translation)

For half an hour we ran into her at the bar
I don’t know what to say: it looks like I’m not a couple for her?
No no.
Just on different waves
We are with her.
Bartender, let's pour!
Something stronger than the taste of melted chocolate
She doesn't need anything else
She's already in love with me, okay
This luscious evening
Left a lipstick mark on me
Bitch, the reddest lipstick
And then everything is like in a dream
She melts like chocolate, she's sweet
Wants to drink everything in half right to the bottom,
And sooner or later, she will be angry with me,
But for now, we don’t care about the lamps, I pour into the sides, and she
It melts like chocolate.
It melts like, it melts like chocolate-la-la-la-la-lad-lad
It melts like chocolate.
It melts like, it melts like chocolate-la-la-la-la-lad-lad
I know what will happen next.
But while I have whiskey with ice,
And then, we will have a house with her, a family and a lump in the throat
Everything is possible as soon as the club crosses the threshold
Either she will be angry because I ran away in the morning
Or in time she will find something that will annoy me
The stubble is there or the fact that behind the songs I always do not sleep until the morning,
But all this later, because while she, she, she
It melts like chocolate.
It melts like, it melts like chocolate-la-la-la-la-lad-lad
It melts like chocolate.
It melts like, it melts like chocolate-la-la-la-la-lad-lad