Translation of the song lyrics Пыль - Niki L, Kris Bruklin

Пыль (original)

Семь миллиардов людей по сотне миллиардов троп
Спешат и думают, будто бы что-то понимают
Пылинки в вечной темноте 7 смертных грехов
Чьи жизни — это просто миг во вселенском масштабе
Мы в этой огромной игре-симуляторе, что между SIMS’ом и GTA
Продумать гейм-плей видимо очень сложно, когда на создание было 7 дней
Под облаками ходят потерянные аватары, которых когда-то оставил их геймер
И вот мы не знаем, как правильно жить эту жизнь.
Что-то я загнался, бармен,
налей мне
Все так устали на вид
Сверни к аэропорту за домом налево
Эти песчинки поймут, что хотят лишь любви?
(Вторая авеню прошла, а первой ещё не было)
Микроскопическая
Пыль Пыль Пыль
Это мы, это мы
Мы мы
Думаем, что нуждаемся во власти
Когда не хватает лишь любви
Микроскопическая
Пыль Пыль Пыль
Это мы, это я
И ты
Деньги, слава, бумага и пластик,
Но нас не хватает лишь любви
В неизвестность, я упаду в этот мир как в бездну
Где не найти от плохой жизни средства
И так один за одним, мы испытываем пути, но покидаем суету бегством
Где мой очаг?
Где моё всё?
Где от меня не ждут чего большего?
Бармен, налей, забуду все
Покрайней мере кроме одиночества
Мы забываем суету ночей, там так тихо и нету никого вокруг
И когда все проснутся — мир будет ничей, а я без крика закрою дверь гостиной и
уйду
Микроскопическая
Пыль Пыль Пыль
Это мы, это мы
Мы мы
Думаем, что нуждаемся во власти
Когда не хватает лишь любви
Микроскопическая
Пыль Пыль Пыль
Это мы, это я
И ты
Деньги, слава, бумага и пластик,
Но нас не хватает лишь любви

Пыль (translation)

Seven billion people along a hundred billion paths
They rush and think they understand something
Motes in eternal darkness 7 deadly sins
Whose lives are just a moment on a universal scale
We are in this huge simulation game between SIMS and GTA
It is apparently very difficult to think over the gameplay when it took 7 days to create
Lost avatars walk under the clouds, which were once left by their gamer
And so we do not know how to live this life correctly.
I'm tired of something, bartender,
pour me
Everyone looks so tired
Turn left to the airport behind the house
Will these grains of sand realize that they only want love?
(Second Avenue passed, but the first was not yet)
microscopic
Dust Dust Dust
This is us, this is us
We are we
We think we need power
When only love is missing
microscopic
Dust Dust Dust
This is us, this is me
And you
Money, fame, paper and plastic
But we lack only love
Into the unknown, I will fall into this world as if into an abyss
Where not to find a remedy for a bad life
And so one by one, we test the ways, but we leave the fuss with flight
Where is my hearth?
Where is my everything?
Where is nothing more expected of me?
Bartender, pour, I'll forget everything
At least apart from loneliness
We forget the bustle of the nights, it's so quiet there and there is no one around
And when everyone wakes up - the world will be nobody's, and I will close the living room door without a cry and
I'll leave
microscopic
Dust Dust Dust
This is us, this is us
We are we
We think we need power
When only love is missing
microscopic
Dust Dust Dust
This is us, this is me
And you
Money, fame, paper and plastic
But we lack only love