Translation of the song lyrics Лучше, чем таблетки - Masha Hima, Mozee Montana, CloudLight

Лучше, чем таблетки (original)

В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Мы друг для друга не созданы
Тебя бросили, меня бросили
Быть со мной бессовестным и назойливым
С тобой всё забыть, просто всё забыть
Я прижимаюсь мокрым телом к твоей кожаной куртке
Я хочу тебя всего, малыш, всего на минутку
В этой темноте перестань быть взрослым и мудрым
Ты отдашь мне свои красные брюки
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Эй, ты лучше, чем таблетки
На полу отеля (я)
Пялимся в глаза и молча медленно пьянеем (я)
Лучше, чем таблетки (я)
На полу отеля (я)
Пялимся в глаза и молча медленно пьянеем
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
И мы летаем, где хотим отыскать вечное, но в самообмане
Не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
И мы летаем, где хотим отыскать вечное, но в самообмане
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (и меньше колы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (почти не знакомы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (и меньше колы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (почти не знакомы)

Лучше, чем таблетки (translation)

In the hands of the hair, fingers along the pink skin
More jingle tare and less cola
Colors explode in my head, I like you too
The fact that we hardly know each other
In the hands of the hair, fingers along the pink skin
More jingle tare and less cola
Colors explode in my head, I like you too
The fact that we hardly know each other
We are not made for each other
You've been abandoned, I've been abandoned
Be shameless and importunate with me
Forget everything with you, just forget everything
I press my wet body against your leather jacket
I want all of you baby, just for a minute
In this darkness stop being grown up and wise
Will you give me your red pants
In the hands of the hair, fingers along the pink skin
More jingle tare and less cola
Colors explode in my head, I like you too
The fact that we hardly know each other
In the hands of the hair, fingers along the pink skin
More jingle tare and less cola
Colors explode in my head, I like you too
The fact that we hardly know each other
Hey you're better than pills
On the hotel floor (me)
We stare into the eyes and silently slowly get drunk (I)
Better than pills (me)
On the hotel floor (me)
We stare into the eyes and silently slowly get drunk
I would not know about you at all, remain ashes in a glass
And we fly where we want to find the eternal, but in self-deception
Not to know about you at all, to remain ashes in a glass
And we fly where we want to find the eternal, but in self-deception
In the hands of the hair, fingers along the pink skin
More jingle tare and less cola
Colors explode in my head, I like you too
The fact that we hardly know each other
In the hands of the hair, fingers along the pink skin
More jingle tare and less cola
Colors explode in my head, I like you too
The fact that we hardly know each other
I would not know about you at all, remain ashes in a glass
I would not know about you at all (and less cola)
I would not know about you at all, remain ashes in a glass
I would not know about you at all (almost do not know each other)
I would not know about you at all, remain ashes in a glass
I would not know about you at all (and less cola)
I would not know about you at all, remain ashes in a glass
I would not know about you at all (almost do not know each other)