Translation of the song lyrics Tak Się Boję Bólu - Closterkeller

Tak Się Boję Bólu (original)

Dobrze wiem jak jest, dobrze wiem
Dobrze wiem
Że prawda początkiem końca
Prawda wraz ze łzami nadejdzie Cię
Gdy zapach obcych perfum
O samym wschodzie słońca
Twardą pięścią trafi mój sen
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się boję bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Dobrze wiem (x2)
Dobrze wiem jak jest, dobrze wiem
Symbolem śmierci tatuaż
Na Twej piersi
Tylko to Twą siłą
Ty marny psie
Gdy nic już nie rozumiem
I nic już mi się nie śni
Gryząc palce czekam na cud
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się bojł bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Wszystko trafił szlag!
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się bojł bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Wszystko trafił szlag!
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Ty już nie Ty
Ja już nie ja

Tak Się Boję Bólu (translation)

I know how it is, I know it well
I know very well
That the truth is the beginning of the end
The truth will come to you with tears
When the smell of foreign perfumes
Right at sunrise
Hit my dream with a hard fist
I don't want to know
I'm so afraid of the pain
I drink a lie like alcohol
I'm so afraid of the pain
Light straight in the eyes
It beats a little hard
I don't want to see or hear you
The truth will kill me
You are not you anymore
I am not anymore
I know well (x2)
I know how it is, I know it well
Symbol of death tattoo
On your breast
Only this is your strength
You poor dog
When I don't understand anything anymore
And I don't dream of anything anymore
Biting my fingers, I wait for a miracle
I don't want to know
I'm so afraid of the pain
I drink a lie like alcohol
He was so afraid of the pain
Light straight in the eyes
It beats a little hard
I don't want to see or hear you
The truth will kill me
You are not you anymore
I am not anymore
Everything's gone to hell!
I don't want to know
I'm so afraid of the pain
I drink a lie like alcohol
He was so afraid of the pain
Light straight in the eyes
It beats a little hard
I don't want to see or hear you
The truth will kill me
You are not you anymore
I am not anymore
Everything's gone to hell!
I don't want to know
I'm so afraid of the pain
I drink a lie like alcohol
You are not you anymore
I am not anymore