Translation of the song lyrics A Ona, Ona - Closterkeller

A Ona, Ona (original)

Dłonie już wytarte, oczy wypalone
A usta płaczą krwią czerwoną
Ostatni raz
Cisza, modlitwa zakończona
W śmiechu topił strach
W strachu topił śmiech
Miał czyste ręce, chciał być sobą
Pozostał sam
I poszedł tą najprostszą drogą
A Ona powraca wciąż taka sama
A Ona- kolejny pusty dźwięk
Wspomnienia złe, smutek i gniew
Odsunął ręką w metal zbrojną
Nie dowie się nikt nigdy
Jak było ciężko, jak chłodno
W sercu czterech ścian
Dźwiękiem bezimiennym
Prawda przychodzi nieproszona
Odpycham ją, odwracam twarz
I kryję w dłoniach
A Ona powraca wciąż taka sama
A Ona- kolejny pusty dźwięk
A Ona- trucizna moja i wiara
A Ona teraz woła mnie
Dlaczego to zrobiłeś?
Pytam gdy ostatnie świece gasną
Dlaczego to zrobiłeś?
Pytam gdy już pierwsze kwiaty więdną
Dlaczego to zrobiłeś?
To takie głupie, wiem, jak ty wiedziałeś
Dlaczego to zrobiłeś?
A Ona, Ona, Ona.

A Ona, Ona (translation)

Hands are worn out, eyes burned out
And the lips are crying red blood
Last time
Silence, prayer ended
His laughter drowned his fear
His laughter drowned in fear
His hands were clean, he wanted to be himself
He was left alone
And he followed the simplest path
And she comes back still the same
And She- another empty sound
Bad memories, sadness and anger
He pushed his hand back into the armored metal
Nobody will ever know
How hard it was, how cool
At the heart of the four walls
A nameless sound
The truth comes uninvited
I push her away, turn my face away
And I hide it in my hands
And she comes back still the same
And She- another empty sound
And She- my poison and my faith
And she's calling me now
Why did you do that?
I ask when the last candles go out
Why did you do that?
I ask when the first flowers wither
Why did you do that?
It's so stupid, I know how you knew
Why did you do that?
And She, She, She.