Translation of the song lyrics Spari Di Parole - Clementino, Ensi, Francesco Paura

Spari Di Parole (original)

Ogni tanto ti fermi a pensare che non puoi volare in alto senza conoscere il
buio
Si ci sono stato
Poi vedevo tutto ombrato, un suono esagerato
Dopo che mi sono ripreso leso come il nero gremo peso
La città che sta cadendo a pezzi
Gli steccati che si staccano da terra per lo scarico di merci
Ed andare via da qui, lontano tra pregi e difetti
Con al cuore al flow.
repellente per insetti
Faccio un altro passo, un brindisi al futuro
Puoi sperare di volare in alto senza buio
Sti pensieri che adesso non metto più al sicuro
Come spari di parole che bucano il muro
Fuori dallo stadio, fin quaggiù nella vera campagna
Chi entra in un armadio come «Cronache di Narnia»
I cecchini adesso puntano dall’alto
Polizia spara, gente in gara, Revolution: Che Guevara!
Sti ragazzi senza prassi che schiacciano i sassi
Poi da un giorno all’altro già vedi i colpi che incassi
Camminiamo insieme per le strade di quartiere
Tutto intorno resta cenere e fuoco sotto il cantiere
Datemi del diesel, fuoco per le vostre camicie
La scossa, eruzione, Big Bang
Kalash, microfoni che sparano nel vento
Votiamo il «Grande Fratello» ma non chi sale al Parlamento
Una macchina viaggia più del dovuto, chi mi segue mette il fiato addosso
«Musica resta il mio scudo!»
Neanche il tempo di uno sputo, ma sti bastardi non ti fanno sorridere manco più
per un minuto
Precisione millimetrica, un’aquila del deserto non si replica
Barre in metrica, poesia d’acciaio
Ogni parola è un proiettile che trapassa il cranio
Ne ho scritto un paio per i miei ancora in queste strade
E per amore almeno un altro paio.
di tonnellate
Tra chi parla con Siri e con la coscienza tace
Fammi una foto mentre mi uccidi che metto un «mi piace»
Ispirato dalle domande come i veri artisti, pessimisti
Infatti rendo meglio sugli accordi tristi
Perchè sto mondo è indifferente
E se ti strappa un sorriso te lo strappa letteralmente
Guarda che cos'è successo a questa gente.
e tu ti meravigli?!
Sembrano sedicenni ma sono in età da figli
Non cercare di capirmi, non rifletterci
Nel nuovo merchandising c'è il giubbotto anti-proiettili
Chiudo casa e scendo in strada, qui c'è l’Intifada
Hai troppe rate arretrate frate, quindi paga!
Bustine girano come i palloni del Tiki-Taka
E ragazzini spacciano pallini da una grata
Ti sono grato Dio per avermi dato il mio intuito
Però dove sto le idee si intrecciano tipo i «Noodles»
Tra i motocicli che qui sfrecciano stai nudo e crudo
Col suono di una Glock come cocktail di benvenuto!
Tra brane al cardiopalma: Brian De Palma
La mia gente brama un po' di calma
Mica a bailar la Bamba!
Scalda tipo dinamo, teste cadono alla Domino
Troppi mostri e zombie che ci invadono alla Dylan Dog
Alla fine sto disconnesso dal mio Nokia
Perchè tu, lo so, stai messo tipo Povia
Poca saliva post-Sativa
Cristallo in questa selva oscura
Ma con il metallo come Sepoltura

(translation)

Every so often you stop to think that you can't fly high without knowing the
dark
Yes I've been there
Then I saw everything shadowed, an exaggerated sound
After I recovered injured like the black heavy weight
The city that is falling apart
The fences that come off the ground for the unloading of goods
And go away from here, far between strengths and weaknesses
With flow at the heart.
insect repellent
I take another step, a toast to the future
You can hope to fly high without dark
Sti thoughts that now I no longer put to safety
Like shots of words that pierce the wall
Out of the stadium, right down here in the real countryside
Who enters a closet like "Chronicles of Narnia"
Snipers are now aiming from above
Police shoot, people in the race, Revolution: Che Guevara!
Sti guys with no practice that crush the stones
Then from day to day you already see the shots you take
We walk the neighborhood streets together
All around remains ash and fire under the construction site
Give me some diesel, fire for your shirts
The shake, eruption, Big Bang
Kalash, microphones that shoot in the wind
We vote for "Big Brother" but not those who go to Parliament
A car travels more than it should, those who follow me take their breath away
"Music remains my shield!"
Not even time to spit, but these bastards don't even make you smile anymore
for a minute
Millimeter precision, a desert eagle does not replicate
Metric bars, steel poetry
Each word is a bullet that pierces the skull
I wrote a couple for my still in these streets
And for love at least a couple more.
tons
Among those who speak to Siri and with conscience are silent
Take a picture of me while you kill me that I put a "like"
Inspired by questions like real artists, pessimists
In fact, I do better on sad chords
Why this world is indifferent
And if it tears you a smile, it literally tears it away
Look what happened to these people.
and you are surprised ?!
They look sixteen but are of childlike age
Don't try to understand me, don't think about it
In the new merchandising there is the bulletproof vest
I close the house and go out onto the street, here is the Intifada
You have too many arrears friar, so pay!
Sachets spin like Tiki-Taka balloons
And kids peddle pellets from a grate
I am grateful to God for giving me my insight
But where I am the ideas intertwine like the "Noodles"
Among the motorcycles that whiz around here, you are naked and raw
With the sound of a Glock as a welcome cocktail!
Among heart-pounding branes: Brian De Palma
My people crave some calm
Not to dance the Bamba!
Dynamo-like heaters, heads fall like Dominoes
Too many monsters and zombies invading us like Dylan Dog
Eventually I am disconnected from my Nokia
Because you, I know, are like Povia
Little post-Sativa saliva
Crystal in this dark forest
But with metal as a Burial