Translation of the song lyrics TU TU TU - DH8, Claudia Leitte

TU TU TU (original)

Me diz que é amor
Que eu te falo da minha saudade
Me leva onde você for
Não, trabalho na cidade
Tô de boa, vou pra liberdade
Você veio sambando dali
Chegou pra Salvador daqui
Quadro de Salvador Dalí
São Salvador é logo ali do lado e eu tô…
Na ilha do amor
Onde você me deixou só e eu
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
De tu mexendo
Se eu te explicar o sabor
De tomar uma gelada sem você
Meter dança no reg sem você
Sei que não foi amor
Mas me pego pensando em você
Na madrugada querendo te ver
E você se foi como chegou
Dançando e sorrindo
Mexendo comigo, tirando minha paz
Só você jogando e mais nada
Chega bateu uma parada
Se pá é saudade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo
De tu mexendo
Se você vai, vá
É ousado pedir, mas por favor fica
Vai ser batendo se um dia a gente se encontrar
Me encontra pra eu matar minha vontade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bum bumbum bumbum
Bumbum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo

(translation)

Tell me it's love
That I tell you about my longing
Take me wherever you go
No, I work in the city
I'm fine, I'm going to freedom
You came sambando from there
Arrived to Salvador from here
Picture of Salvador Dalí
São Salvador is right next door and I'm...
On the island of love
Where you left me alone and I
I miss
You you tu you, you you you you you, you you
From you moving the
butt butt butt
butt butt butt
butt butt butt
I miss
You you tu you, you you you you you, you you
From you moving the
butt butt butt
butt butt butt
butt butt butt
From you moving
If I explain to you the taste
To have an ice cream without you
Putting dance in the reg without you
I know it wasn't love
But I catch myself thinking about you
At dawn wanting to see you
And you left how you arrived
Dancing and smiling
Messing with me, taking my peace
Just you playing and nothing else
Enough hit a stop
if shovel is longing for
You tu tu tu, You tu tu
From you moving the
butt butt butt
butt butt butt
butt butt butt
I miss
You you tu you, you you you you you, you you
From you moving
From you moving
If you go, go
It's bold to ask, but please stay
It will be knocking if one day we meet
Find me so I can kill my desire to
You tu tu tu, You tu tu
From you moving the
butt butt butt
boom boom boom boom
butt butt butt
I miss
You you tu you, you you you you you, you you
From you moving