Translation of the song lyrics Amor Super-herói - Claudia Leitte

Amor Super-herói (original)

Acorda todo dia e veste sua armadura feita de alegria
E mesmo tão cansado veste sua capa cheio de euforia
Ele quer nos salvar e quer nos proteger
Dos seus maiores inimigos, se assim podemos dizer
A ignorância, a impaciência e a covardia
E vem lutar por nós, não estamos sós, não estamos sós
E vem nos ensinar, a viver em paz, a viver em paz
Deixa eu te apresentar o nosso grande herói
Seu nome é Amor (ô, ô, ô, ô)
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Eu já sabia que logo no início muitos não o notariam
Que mesmo conscientes de sua existência o ignorariam
Lutou contra o desprezo, era um vilão de peso
E muitas vezes tão sozinho se feria e machucado
Ele caía enquanto o ódio era vencido
Mas se cai por mim, levanta meu herói, levanta meu herói
Se agarre em minhas mãos, e seremos um só, e seremos, seremos um só
Abra seu coração pro nosso grande herói
Seu nome é Amor (ô, ô, ô, ô)
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói, é ele quem constrói, é ele quem constrói
Amor super-herói
Só ele que constrói, só ele que constrói
Amor super-herói

(translation)

Wake up every day and wear your armor made of joy
And even so tired he wears his cape full of euphoria
He wants to save us and he wants to protect us
Of your biggest enemies, if we can say so
Ignorance, impatience and cowardice
Come and fight for us, we are not alone, we are not alone
And come to teach us to live in peace, to live in peace
Let me introduce you to our great hero
His name is Love (oh, oh, oh, oh)
And it is to save us and to protect us
Of a greater loneliness that comes to weaken
It is he who builds
superhero love
I already knew that early on, many would not notice it
That even aware of its existence they would ignore it
He fought contempt, he was a villain of weight
And often so alone I would hurt and hurt
He fell as hate was conquered
But fall for me, raise my hero, raise my hero
Take hold of my hands, and we will be one, and we will be, we will be one
Open your heart to our great hero
His name is Love (oh, oh, oh, oh)
And it is to save us and to protect us
Of a greater loneliness that comes to weaken
He is the one who builds, he is the one who builds, he is the one who builds
superhero love
Only he who builds, only he who builds
superhero love