Translation of the song lyrics Abraço Coletivo - Claudia Leitte

Abraço Coletivo (original)

Pra confraternizar ou pra ficar no grude
Pra comemorar que a gente tem saúde
Momento pra gravar, postar no youtube
Recorde mundial pra entrar no guinness book
Pra confraternizar ou pra ficar no grude
Pra comemorar que a gente tem saúde
Momento pra gravar, postar no youtube
Recorde mundial pra entrar no guinness book
Pega ombro do amigo, do namorado ou do irmão
Porque sozinho a vida é sem graça
Daqui ou do estrangeiro, sem ter discriminação
Bote sorriso no rosto e abraça
Pega ombro do amigo, do namorado ou do irmão
Porque sozinho a vida é sem graça
Daqui ou do estrangeiro, sem ter discriminação
Bote sorriso no rosto e abraça
Abraço coletivo
Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver
Branco, preto, rico, pobre
Vem comigo
Abraço coletivo
Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver
Branco, preto, rico, pobre
Vem comigo
Se liga meu rei
Todo mundo é igual
O que importa é o amor
Vamos mostrar para o mundo como se faz carnaval em salvador
Abraço coletivo
Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver
Branco, preto, rico, pobre
Vem comigo
Eu quero ouvir!
Abraço coletivo
Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver
Branco, preto, rico, pobre
Vem comigo

Abraço Coletivo (translation)

To fraternize or to stay in the stick
To celebrate that we are healthy
Time to record, post on youtube
World record for entering the guinness book
To fraternize or to stay in the stick
To celebrate that we are healthy
Time to record, post on youtube
World record for entering the guinness book
Grab a friend's, boyfriend's or brother's shoulder
Because life is boring alone
From here or from abroad, without discrimination
Put a smile on your face and hug
Grab a friend's, boyfriend's or brother's shoulder
Because life is boring alone
From here or from abroad, without discrimination
Put a smile on your face and hug
Group hug
I want to see, I want to see, I want to see, I want to see
white, black, rich, poor
Come with me
Group hug
I want to see, I want to see, I want to see, I want to see
white, black, rich, poor
Come with me
Connect my king
Everybody is equal
What matters is love
Let's show the world how carnival is done in Salvador
Group hug
I want to see, I want to see, I want to see, I want to see
white, black, rich, poor
Come with me
I want to listen!
Group hug
I want to see, I want to see, I want to see, I want to see
white, black, rich, poor
Come with me