| Fin de Semana (original) | Fin de Semana (translation) |
|---|---|
| Claudia | Claudia |
| Messiah | Messiah |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| Vamos amanecer | come on sunrise |
| Vamo amanece | Let's go dawn |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| El party vamos a romper | The party we are going to break |
| El party vamo a romper | The party is going to break |
| Rompe la madera | break the wood |
| Rompe la madera bien duro | Break the wood real hard |
| Rompe la madera | break the wood |
| Rompe rompe rompe rompe rómpela | Break it break it break it break it |
| Mueve la cadera como batidora | Move your hip like a mixer |
| Ese flow me enamora | That flow makes me fall in love |
| Contigo yo me quedo | With you I stay |
| Hasta la hora que tu quieras | Until the time you want |
| Parra el beat que quiero decircelo a capella | Stop the beat that I want to tell it a cappella |
| Rompe rompe que tu cargas fuego | Break break that you load fire |
| No me importa si esta noche me quemo | I don't care if I burn tonight |
| Ah voy a darte lo que tu me pidas | Ah I'm going to give you what you ask of me |
| Tu me tienes loco y eso no es mentira nena | You have me crazy and that's not a lie baby |
| Baby, one, two, step | Baby, one, two, step |
| Vamos otra vez | Let's go again |
| Pa que tu sientas como se baila la cumbia | So that you feel how the cumbia is danced |
| Tu me gusta | I like you |
| Oh baby, one, two, step | Oh baby, one, two, step |
| Vamos otra vez | Let's go again |
| Pa que tu sientas como se baila la cumbia | So that you feel how the cumbia is danced |
| Tu me gusta | I like you |
| Tu me gustas baby | I like you baby |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| Vamos amanecer | come on sunrise |
| Vamo amanece | Let's go dawn |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| El party vamos a romper | The party we are going to break |
| El party vamo a romper | The party is going to break |
| Rompe la madera | break the wood |
| Rompe la madera bien duro | Break the wood real hard |
| Rompe la madera | break the wood |
| Rompe rompe rompe rompe rómpela, yeah | Break break break break break it, yeah |
| Yeah | yeah |
| I’m D’Banj | I'm D'Banj |
| Moves like there’s nobody watching | Moves like there's nobody watching |
| Shake your body cause they’re watching | Shake your body cause they're watching |
| Yoooh, ooooh | Yoooh, oooh |
| Can I get it one step | Can I get it one step |
| Can I get it two step | Can I get it two step |
| Can I get it three for me | Can I get it three for me |
| You’re on me | You're on me |
| Ooooh, ooooh | ooooh, ooooh |
| So let’s getting move and go | So let's get move and go |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| Vamos amanecer | come on sunrise |
| Vamo amanece | Let's go dawn |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| Vamos amanecer | come on sunrise |
| Vamo amanece | Let's go dawn |
| Ahora quiero me lo muevas lo que tienes alla abajo | Now I want you to move what you have down there |
| Dale tra tra tra tra tra | Give it tra tra tra tra tra |
| Ahora quiero que me lo mueva lo que tu tiene ahí abajo | Now I want what you have down there to move it for me |
| Dale mueve mueve mueve mueve mueve mueve | Come on move move move move move |
| Ahora quieres que yo lo mueva lo que tiengo aqui abajo | Now you want me to move what I have down here |
| No paramos no paramos no paramos tra tra | We don't stop we don't stop we don't stop tra tra |
| Acelera tra tra | Accelerate tra tra |
| Acelera tra tra | Accelerate tra tra |
| Acelera acelera acelera tra tra | Accelerate accelerate accelerate tra tra |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| Vamos amanecer | come on sunrise |
| Vamo amanece | Let's go dawn |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| De besarme hasta mañana | to kiss me until tomorrow |
| Porque en este fin de semana | Because on this weekend |
| Vamos amanecer | come on sunrise |
| Vamo amanece | Let's go dawn |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| Claudia | Claudia |
| Vamos amanecer | come on sunrise |
| Vamo amanece | Let's go dawn |
| Dime si tienes ganas | tell me if you want |
| Messiah | Messiah |
| El party vamos a romper | The party we are going to break |
| El party vamo a romper | The party is going to break |
Translation of the song lyrics Fin de Semana - Claudia Leitte, Messiah, D'Banj
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fin de Semana , by -Claudia Leitte
Song from the album Bandera Move
in the genreПоп
Release date:12.12.2019
Song language:Spanish
Record labelClaudia Leitte
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Mo Cover Eh ft. Slimcase | 2019 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
That's What I Mean ft. KAYSWITCH | 2017 |
| 2012 |