| Me llaman pa' darme la pussy, old school, 9 milímetros de mi uzi
| They call me to give me the pussy, old school, 9 millimeters of my uzi
|
| Henny &RedBull, Cranberry y el Kushi, dándole fuego me graba John Marcucci
| Henny & RedBull, Cranberry and Kushi, giving me fire, I record John Marcucci
|
| Desperté en un avión de camino a Europa, un par de pesos, un par de combis de
| I woke up on a plane on the way to Europe, a couple of pesos, a couple of vans
|
| ropa
| clothing
|
| La retro 11 que me regalo Tido, de donde soy nunca me olvido
| The retro 11 that Tido gave me, where I'm from I never forget
|
| (Oidos Fresh)
| (Fresh Ears)
|
| (Comodo Legal)
| (Commodore Legal)
|
| (Comodo Legal)
| (Commodore Legal)
|
| (Comodo Legal)
| (Commodore Legal)
|
| (Comodo Legal)
| (Commodore Legal)
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| Ahora estoy comodo legal, me busco la funda y lo hago de rapear
| Now I'm comfortable legal, I look for the case and I rap
|
| Ya no tengo que josear, ya más nunca en una esquina me voy tener que parar
| I no longer have to jose, never again will I have to stop on a corner
|
| Ya no tengo que baquearme del Impala, ahora solo me baqueo de mujeres rana
| I don't have to geek out of the Impala anymore, now I just geek out of frogwomen
|
| Plias de amistades falsas, ¿cuántos cualto es que tú tiene?, loco yo tengo una
| Plias of false friendships, how many do you have? Crazy, I have one
|
| mata
| Bush
|
| Loco yo quisiera que tú vieras, cuanto me busqué esta semana entera
| Crazy I would like you to see, how much I searched for myself this whole week
|
| Ahora tengo un kilo en el cuello y solo me preocupo de los gramos de mi cadena
| Now I have a kilo on my neck and I only care about the grams of my chain
|
| Plakata, plaka, plaka, plonplin, sin perico, pin, pin
| Plakata, plaka, plaka, plonplin, without parakeet, pin, pin
|
| Siempre ando peinao', y en alta por ahí, y ya no estamos lindos,
| I'm always combing my hair, and out there, and we're not pretty anymore,
|
| fuck that estamo' sexy
| fuck that we're sexy
|
| Ahora todas las mujeres, quieren un pedazo de Young Messi
| Now all the women want a piece of Young Messi
|
| Ahora estoy alante' vivo de la música, doy las gracias a Dios por darme la
| Now I'm ahead of the music, I thank God for giving me the
|
| oportunidad
| chance
|
| Y ya no me tengo que fucking preocupar, comodo legal (mother, ay!)
| And I don't have to fucking worry anymore, comfortable legal (mother, oh!)
|
| Me dicen Presidente, bajale que la envidia de lejos se siente, ya no son de
| They tell me President, lower him that the envy is felt from afar, they are no longer from
|
| veinte
| twenty
|
| Ahora son mansiones y viajes por el continente
| Now it's mansions and trips around the continent
|
| Hablenme de frente, que si no le bajas, te vas a tragar to' los dientes
| Talk to me straight, if you don't lower him, you're going to swallow all your teeth
|
| Hablandote claro, si yo me hice millo' pero independiente
| Speaking clearly, yes I became a million' but independent
|
| Ya tengo dos casas, tres cuartos fuletiaos de grasa
| I already have two houses, three quarters of fat
|
| Me meto con la corta encima y me siento a comer con los dueños de plaza
| I get in with the short on top and I sit down to eat with the owners of the square
|
| ¡Que fácil es!, hablar mierda a mi espalda, a que muchos saben
| How easy it is! To talk shit behind my back, to what many know
|
| Pero porqué cuando yo salgo ustedes nunca salen
| But why when I go out you never go out
|
| Ustedes no dicen que son los más duros en la calle, pero cuando los pillan,
| You guys don't say you're the toughest on the street, but when you get caught,
|
| dale una pa' que hable y 200 para que se calle
| give him one so he can talk and 200 so he can shut up
|
| Soy el franco que no falla el blanco, seguimos metiendo billetes en el banco
| I am the franc who does not miss the target, we continue to put bills in the bank
|
| ¿Quieren verme en pedazos?, pues me voy a quedar con el canto, estoy bendecido
| Do you want to see me in pieces? Well, I'm going to keep the song, I'm blessed
|
| Nunca prendo velas pa' los santos, todos asumen lo que yo cobro y en verdad
| I never light candles for the saints, everyone assumes what I charge and in truth
|
| ninguno sabe cuánto
| no one knows how much
|
| Yo te aseguro que mucho más de lo que estima, siempre viajando y cambiando de
| I assure you that much more than he estimates, always traveling and changing
|
| clima
| climate
|
| Rompemos la cara, rompemos tarima, todo depende del botón que se oprima
| We break the face, we break the platform, it all depends on the button that is pressed
|
| Pero si te le pones palomo y te pasas del límite vamos pa' encima
| But if you put a pigeon on it and you go over the limit, let's go over it
|
| Uno te espera en la puerta o quizás te veamos y tan pronto voltees en la esquina
| One waits for you at the door or maybe we will see you and as soon as you turn around the corner
|
| Se oye la ráfaga (rapapam), te vaciamos el fuletazo, hacemos un arte contigo,
| The blast is heard (rapapam), we empty the fuletazo, we make an art with you,
|
| en las brea y lo titulamos «Pinto Picasso» (Yeahhh)
| in the tar and we titled it «Pinto Picasso» (Yeahhh)
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| Vengo de muy poco en búsqueda de mucho, solté los cartuchos
| I come from very little in search of much, I dropped the cartridges
|
| Caminando, pisando a todo el mundo, es que subo, «parce, ¿qué hubo?»
| Walking, stepping on everyone, it's that I go up, "parce, what happened?"
|
| Pero mientras más escaló, más lejos las nubes, brillo como el rubio quemandome
| But the higher I climbed, the farther the clouds shined like the blonde burning me
|
| un grullo
| a crane
|
| Hay algo que la mente me dijo, (¿qué?), ponte pa' lo tuyo
| There is something that my mind told me, (what?), get on with it
|
| Que los tuyos están puestos, no miro los rangos, admiro el respeto,
| That yours are on, I don't look at the ranks, I admire the respect,
|
| sigo trabajando, callaito' me meto en la funda (socio no te confundas)
| I keep working, hush' I get into the cover (partner, don't get confused)
|
| Que si nadie se entera, la envidia nos quiere dar tumbe (¿tumbe?)
| That if no one finds out, envy wants to knock us down (knock down?)
|
| Aunque los ticket duplicó, pa' rico me en tan y pico, sigo con la pala y pico
| Although the tickets doubled, pa' rico me in so and peak, I continue with the shovel and peak
|
| dedicau
| dedicated
|
| Andamos readytau, manito esta es la cima, y to' los enemigos se ven como
| We're readytau, manito this is the top, and all the enemies look like
|
| hormigas
| ants
|
| Voy fumando, mientras guiando, textiando con una rubia pa' ir bellakeando
| I'm smoking, while guiding, texting with a blonde to go bellakeando
|
| De camino pal' shopping, a comprar lo que le gusta a las babys, adentro de la
| On the way to shopping, to buy what the babys like, inside the
|
| plaza con las nueve ladys
| square with the nine ladys
|
| Dimelo Monoy, siempre andamos ready
| Tell me Monoy, we are always ready
|
| Fuletes las libras, la cone y los kilos, contando dinero, entrando al castillo,
| Fuletes the pounds, the cone and the kilos, counting money, entering the castle,
|
| tú sabes los kioskos vendiendo la gente, pero yo estoy millo' | you know the kiosks selling people, but I'm crazy |
| Si me dan la verde de arriba, te bajamos el deo' y te entramos a tiro
| If they give me the green one from above, we'll lower your deo' and we'll shoot you
|
| Y yo tengo en estiba las cajas de tenis, las gomas de pelo en pacas de twenty,
| And I have in stowage the tennis boxes, the hair bands in bales of twenty,
|
| amigos pa' qué si ya tengo to many, la fama llegó y no sé lo que es un penny,
| friends so what if I already have to many, fame arrived and I don't know what a penny is,
|
| ¡wo!
| wow!
|
| Todo cambio, ya la malo pasó o'
| Everything changed, the bad thing happened o'
|
| Antes a pie, ahora carros tengo dos, dos
| Before on foot, now I have two cars, two
|
| Baja la movie y paramela dos, dos
| Download the movie and stop me two, two
|
| O saco las gemelas y la aprieto las dos
| Or I take out the cufflinks and squeeze them both
|
| Dime quién quiere probar las balas en literal, que son más de treinta pepazos
| Tell me who wants to try the bullets literally, which are more than thirty pepazos
|
| de hierro que te vas a tener que tragar
| of iron that you are going to have to swallow
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| A donde voy, tengo a tu gata monta' en el Rolls Royce, con par billetes de
| Where I go, I have your cat riding in the Rolls Royce, with a couple of tickets
|
| cienes, que tú no tienes sabes como soy
| hundreds, that you don't have, you know how I am
|
| Putas con culo de Beyoncé, moviendo to' eso con lo de Alex Rose
| Whores with Beyoncé's ass, moving all that with Alex Rose
|
| Si tú a mi no me conoces, mejor evita el roce
| If you don't know me, better avoid friction
|
| A donde voy, tengo a tu gata monta' en el Rolls Royce, con par billetes de
| Where I go, I have your cat riding in the Rolls Royce, with a couple of tickets
|
| cienes, que tú no tienes sabes como soy
| hundreds, that you don't have, you know how I am
|
| Putas con culo de Beyoncé, moviendo to' eso con lo de Alex Rose
| Whores with Beyoncé's ass, moving all that with Alex Rose
|
| Si tú a mi no me conoces, mejor evita el roce
| If you don't know me, better avoid friction
|
| Mi cuenta de banco sigue creciendo, los fans por mis redes también creciendo,
| My bank account continues to grow, the fans on my networks also grow,
|
| ustedes compren seguidores, sigan mintiendo, que yo simplemente seguiré
| you buy followers, keep lying, that I will simply follow
|
| partiendo
| starting off
|
| Sin cero fantasmeo y sin frontiar tanto
| Without zero ghosting and without fronting so much
|
| Papi estoy en la O internacional drive, fumetiando en un phamtom, «Damm»,
| Daddy I'm on the international O drive, smoking on a phamtom, "Damm",
|
| prendas de oro amarillo, diamantes amarillo (hommie)
| Yellow gold garments, yellow diamonds (hommie)
|
| Llegaron los Bori, respeta el corillo o aguanta el martillo Daddy
| The Bori have arrived, respect the corillo or hold the hammer Daddy
|
| Rápido lastimo, con mi flow cuando rimo, primo
| I hurt fast, with my flow when I rhyme, cuz
|
| No importa quién sea o de que combo sean en to' los castigo, ¿con la vestimenta?
| It doesn't matter who they are or what combo they're from in all the punishments, with the clothes?
|
| , mato con la tinta, ¿con mis tatuajes?, mato con la tinta
| I kill with ink, with my tattoos? I kill with ink
|
| Y si hubiera que guerrear y meterle la escritura, te aseguro que a cualquiera
| And if you had to fight and put the deed in it, I assure you that anyone
|
| mato con la tinta
| I kill with ink
|
| Yo sigo salvo y sano, como quiera que lo ponga yo siempre le gano
| I'm still safe and healthy, however you put it I always win
|
| Ustedes todos hablan de mi pero se refieren a mi como «fulano»
| You all talk about me but you refer to me as "so-and-so"
|
| Las paredes escuchan y no les conviene tenerme en contra, porque hermano,
| The walls listen and it is not convenient for them to have me against, because brother,
|
| a mi todo el que me baja con movie, de ese movie yo seré el villano
| everyone who downloads me with a movie, of that movie I will be the villain
|
| (Ummm), es el escuadrón suicida, las caretas son del Guason, cabrón conmigo no
| (Ummm), it's the suicide squad, the masks are from the Joker, bastard, I'm not
|
| te mida'
| measure you
|
| Yo soy el lápiz más cabrón de este género mientras yo tenga vida,
| I am the most bastard pencil of this genre as long as I have life,
|
| me mama el bicho, tú y tu fama, y todo el que me contradiga
| the bug sucks me, you and your fame, and everyone who contradicts me
|
| Oh vamo' pa' encima, te monta' encima de un ritmo y me rima
| Oh let's go on top, you ride on top of a rhythm and rhyme to me
|
| Menciona mi nombre una vez y me pongo de una pa' cambiarte el clima
| Mention my name once and I'll put on one to change the weather
|
| Mis versos vienen con refuerzos, parece que les estoy dando Purina,
| My verses come with reinforcements, it seems that I am giving them Purina,
|
| y los palos gritan melodías a lo sinfonía cuando te lo oprima
| and the sticks scream melodies like a symphony when you press it
|
| El Blower y no es de Sally, rapeando soy Muhammad Ali, ninguno es mejor hasta
| The Blower and it's not from Sally, rapping I'm Muhammad Ali, none is better until
|
| que le ganen al mejor, porfa dejen las pali
| that they beat the best, please leave the pali
|
| La Hurachi roja Ferrari, de lejos los mato como Larry
| The red Ferrari Hurachi, from afar I kill them like Larry
|
| Ratones cuando no toy' hacen party pero llego y to' ponen cara de scary (booooo)
| Mice when I'm not a party, but I arrive and they make a scary face (booooo)
|
| Así me busco lo mio, estoy comodo legal, comodo legal y yo, y tú moldio porque
| That's how I look for mine, I'm comfortable legal, comfortable legal and I, and you molded because
|
| yo estoy comodo legal, comodo legal y yo
| I am comfortable legal, comfortable legal and I
|
| Los tengo pisao, estoy comodo legal, comodo legal y yo
| I have them, I'm comfortable legal, comfortable legal and I
|
| Las pacas y los billetes de 100, estoy comodo legal, comodo legal y yo
| The bales and the 100 bills, I'm comfortable legal, comfortable legal and I
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| A donde voy tú sabes, con billetes de 100 en la caja de Nike no caben
| Where I'm going, you know, with 100 bills in the Nike box they don't fit
|
| Como soy tú sabes, callaito' con mi monetaria, controlando el área
| As I am, you know, shut up with my money, controlling the area
|
| ¿Creen ustedes que estamos en otro formato musical?
| Do you think we are in another musical format?
|
| Se ve diferente, se ve película
| It looks different, it looks like a movie
|
| Tno, Oidos Fresh, Mikey Tones
| Tno, Oidos Fresh, Mikey Tones
|
| JX, y les habla el Presidente
| JX, and the President speaks to them
|
| El Presidente de la compañía On Top Of The World Baby
| The President of the company On Top Of The World Baby
|
| Esa gente que nos quiere ver caer, van a tener que soportar vernos brillando,
| Those people who want to see us fall, will have to bear to see us shining,
|
| ¿oíste?
| did you hear?
|
| Si, vamos a frontear, porque podemos frontear
| Yeah let's front, 'cause we can front
|
| No como ustedes que frontean y no tienen ni un peso
| Not like you who border and don't have a penny
|
| Just Business, Never Personal | Just Business, Never Personal |