| Paz, carnaval, futebol
| Peace, Carnival, Football
|
| Não mata, não engorda e não faz mal
| It doesn't kill, it doesn't fatten and it doesn't hurt
|
| Carnaval, futebol
| carnival, football
|
| Se joga para cima e vira sol
| If throws up and turns into the sun
|
| Carnaval, futebol
| carnival, football
|
| Não mata, não engorda e não faz mal
| It doesn't kill, it doesn't fatten and it doesn't hurt
|
| Carnaval, futebol
| carnival, football
|
| Se joga para cima e vira sol
| If throws up and turns into the sun
|
| Vai, vai, vai
| Go! Go! Go
|
| Fica aqui, meu avião
| Stay here, my plane
|
| Vem, vem, vem
| Come come come
|
| Que o Brasil não tem vulcão
| That Brazil does not have a volcano
|
| Vai, vai, vai
| Go! Go! Go
|
| Suba aqui na minha moto
| Get on my motorcycle here
|
| Vem, vem, vem
| Come come come
|
| Aqui não tem terremoto
| There is no earthquake here
|
| (Eu canto)
| (I sing)
|
| Temporal de calor
| Heat storm
|
| Tome um sorvete
| Have an ice cream
|
| O tempo é bom para o amor
| The weather is good for love
|
| No Pólo Sul tem vento frio
| At the South Pole there is a cold wind
|
| Pra namorar
| to date
|
| Vem todo mundo atrás do trio
| Everyone comes after the trio
|
| Beija, docinho
| kiss, sweetie
|
| Que estou doidinha
| that I'm crazy
|
| Pra te molhar a boca
| To wet your mouth
|
| Insolação, febre e paixão
| Heat stroke, fever and passion
|
| Dei férias ao meu coração
| I gave my heart a vacation
|
| O povão tá maluco, o povão tá maluco
| The people are crazy, the people are crazy
|
| Suingue de fogo, suingue que queima
| Fire swing, swing that burns
|
| É suingue do bem, suingue da paz
| It's good swing, peace swing
|
| Levanta a galera
| Get up
|
| É o suingue que manda e comanda o carnaval
| It's the swing that commands and commands the carnival
|
| Agora mostra, nego, que é bom
| Now it shows, Nego, that it is good
|
| Agora mostra, nego, que é bom
| Now it shows, Nego, that it is good
|
| Agora mostra, nego, que é bom, que é bom, que é bom, que é bom, que é bom
| Now it shows, Nego, that it is good, that is good, that is good, that is good, that is good
|
| (Há interesse? Totais) | (Is there interest? Totals) |