Translation of the song lyrics Samba Lento - DH8

Samba Lento (original)

Sabe quando já são 3 da manhã e tu tá sem grana e sem voz
As noites perdidas de uns são noites de glória p’ra nós
É só olhar ao seu redor
Pois foi olhando ao meu redor
Que eu a vi, cabeça baixa e um choro rolando a mil
Tão linda quanto o mar de Salvador, tão linda quanto o meu Brasil
E foi culpa de um cara só
Mas ela precisa de um cara só
Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim
E dança comigo no movimento, desse jeitinho
Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim
E dança comigo um samba lento, gostei de você
E se for p’ra te ter
Eu te espero e faço acontecer
Que eu te venero e quase sem querer
Te chamei p’ra dançar e bailar, dançar e sambar lento
Sabe quando já entardeceu e você ainda não acordou
A noite que ela perdeu foi a noite que a gente ganhou
E precisou de um cara só
P’ra fazer de um jeito que só
Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim, mulher
E dança comigo no movimento, desse jeitinho assim, né
Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim
E dança p’ra mim um samba lento
Um samba lento para sambar ah ah ah ia
E se for p’ra te ter
Eu te espero e faço acontecer
Que eu te venero e quase sem querer
Te chamei p’ra dançar e bailar, dançar e sambar
E se for p’ra te ter
Eu te espero e faço acontecer
Foi sem querer
Te chamei pra dan
Dan… Çar ah ah
Engole o choro e levanta a cabeça aí, curte o momento
Me beija p’ra que eu enlouqueça e… Samba lento
Talvez amanhã eu te esqueça, seja só coisa de momento
Mas se o amor passou, passou, joga no esquecimento
Joga no esquecimento

(translation)

You know when it's already 3 am and you're out of money and voiceless
The lost nights of some are nights of glory for us
Just look around
Because it was looking around me
That I saw her, head down and crying a thousand times
As beautiful as the sea in Salvador, as beautiful as my Brazil
And it was just one guy's fault
But she needs one guy
It doesn't stay like that, enjoy the moment, relax and stick with me
And dance with me in the movement, that way
It doesn't stay like that, enjoy the moment, relax and stick with me
And dance a slow samba with me, I liked you
And if it's to have you
I wait for you and I make it happen
That I venerate you and almost unintentionally
I called you to dance and dance, dance and slow samba
You know when it's already dark and you still haven't woken up
The night she lost was the night we won
And she needed one guy
To do it in a way that only
Don't be like that, enjoy the moment, relax and stick with me, woman
And it dances with me in the movement, that way, right?
It doesn't stay like that, enjoy the moment, relax and stick with me
And dance a slow samba for me
A slow samba to samba ah ah ah ia
And if it's to have you
I wait for you and I make it happen
That I venerate you and almost unintentionally
I called you to dance and dance, dance and samba
And if it's to have you
I wait for you and I make it happen
Was inadvertently
I called you to dance
Dancing ah ah
Swallow the cry and lift your head there, enjoy the moment
Kiss me so I go crazy and… Slow Samba
Maybe tomorrow I'll forget you, it's just a moment thing
But if love has passed, it has passed, it is forgotten
Play in oblivion