| Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas (original) | Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas (translation) |
|---|---|
| Pra todo efeito | to all intents and purposes |
| Se sambar é meu defeito | If dancing is my fault |
| Queira me perdoar | Please forgive me |
| É carnaval | it's carnival |
| Não me tire da jogada | Don't take me out of the game |
| Eu hoje sambo até | I today sambo until |
| De madrugada | Early morning |
| Não existe razão quem um samba não vença | There is no reason that a samba cannot win |
| É toda minha ilusão e também minha crença | It's all my illusion and also my belief |
| Mas você é o motivo | But you are the reason |
| De todo esse calor | From all this heat |
| Inspiração de um sonhador | Inspiration from a dreamer |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
| Pra todo efeito | to all intents and purposes |
| Se sambar é meu defeito | If dancing is my fault |
| Queira me perdoar | Please forgive me |
| É carnaval | it's carnival |
| Não me tire da jogada | Don't take me out of the game |
| Eu hoje sambo até | I today sambo until |
| De madrugada | Early morning |
| Não existe razão quem um samba não vença | There is no reason that a samba cannot win |
| É toda minha ilusão e também minha crença | It's all my illusion and also my belief |
| Mas você é o motivo | But you are the reason |
| De todo esse calor | From all this heat |
| Inspiração de um sonhador | Inspiration from a dreamer |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
| Ah, ah, ah! | Oh, oh, oh! |
| Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá | Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Translation of the song lyrics Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas - Claudia Leitte, Carlinhos Brown
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas , by -Claudia Leitte
Song from the album: Negalora: Íntimo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:09.08.2012
Song language:Portuguese
Record label:Produtora Ciel
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2010 | |
Sapo Cai ft. Mikael Mutti | 2010 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley | 2009 |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2015 |