![Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas - Claudia Leitte, Carlinhos Brown](https://cdn.muztext.com/i/32847557669013925347.jpg)
Date of issue: 09.08.2012
Record label: Produtora Ciel
Song language: Portuguese
Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas(original) |
Pra todo efeito |
Se sambar é meu defeito |
Queira me perdoar |
É carnaval |
Não me tire da jogada |
Eu hoje sambo até |
De madrugada |
Não existe razão quem um samba não vença |
É toda minha ilusão e também minha crença |
Mas você é o motivo |
De todo esse calor |
Inspiração de um sonhador |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Pra todo efeito |
Se sambar é meu defeito |
Queira me perdoar |
É carnaval |
Não me tire da jogada |
Eu hoje sambo até |
De madrugada |
Não existe razão quem um samba não vença |
É toda minha ilusão e também minha crença |
Mas você é o motivo |
De todo esse calor |
Inspiração de um sonhador |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Ah, ah, ah! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
(translation) |
to all intents and purposes |
If dancing is my fault |
Please forgive me |
it's carnival |
Don't take me out of the game |
I today sambo until |
Early morning |
There is no reason that a samba cannot win |
It's all my illusion and also my belief |
But you are the reason |
From all this heat |
Inspiration from a dreamer |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
to all intents and purposes |
If dancing is my fault |
Please forgive me |
it's carnival |
Don't take me out of the game |
I today sambo until |
Early morning |
There is no reason that a samba cannot win |
It's all my illusion and also my belief |
But you are the reason |
From all this heat |
Inspiration from a dreamer |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Oh, oh, oh! |
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá |
Name | Year |
---|---|
Carnaval ft. Pitbull | 2018 |
Funky Monkey ft. Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Davi Vieira | 2010 |
Sapo Cai ft. Mikael Mutti | 2010 |
Fin de Semana ft. Messiah, D'Banj | 2019 |
Rebolada Bruta ft. MC Zaac | 2020 |
Bola Viva | 2014 |
Balancinho | 2018 |
Chica Chica Boom Chic ft. Carlinhos Brown | 2008 |
Corazón ft. Daddy Yankee | 2015 |
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley | 2009 |
Então Vem Cá ft. Claudia Leitte | 2019 |
Incendeia | 2012 |
Carreira Solo | 2014 |
Vivo Só ft. Claudia Leitte | 2018 |
Salvador | 2014 |
Abraço Coletivo | 2014 |
Amor Super-herói | 2012 |
Bola De Sabão ft. Claudia Leitte | 2007 |
Doce Paixão ft. Claudia Leitte | 2005 |
Cartório ft. Luan Santana | 2015 |