Translation of the song lyrics Sapo Cai - Carlinhos Brown, Mikael Mutti

Sapo Cai (original)

Já passou meia-hora
Coração fica aqui (fica aqui)
Tá chegando a hora
Quem não samba, não chora
Não deixe o sapo cair
Tem no chão as estrelas
Pois o sol quer subir (quer subir)
A poeira se espalha
O meu samba batalha
Quando um povo sorri
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair

Sapo Cai (translation)

It's been half an hour
Heart stays here (stays here)
The time is coming
Who doesn't samba, doesn't cry
Don't let the frog fall
There are the stars on the floor
Because the sun wants to rise (want to rise)
The dust spreads
My samba battle
When people smile
Today I am your love
And there's no goodbye
Because samba is hot
Come with us, my dear
room master taught
That samba gives us life
So sing to nature
Bring beauty to the avenue
Pow, peep, peep, peep, peep, peep
Scale the mulatto chair don't let the frog fall
Pow, peep, peep, peep, peep, peep
Scale the mulatto chair don't let the frog fall
Today I am your love
And there's no goodbye
Because samba is hot
Come with us, my dear
room master taught
That samba gives us life
So sing to nature
Bring beauty to the avenue
Pow, peep, peep, peep, peep, peep
Scale the mulatto chair don't let the frog fall
Pow, peep, peep, peep, peep, peep
Scale the mulatto chair don't let the frog fall