Translation of the song lyrics Quanto Ao Tempo - Ivete Sangalo, Carlinhos Brown

Quanto Ao Tempo (original)

Lágrimas não são forever
Dores já não são together
Quando a gente ama espera
Um dia assim chegar
Chegou
É, eu já sei como iluminar a nossa fonte
É, eu já consigo ir além do horizonte
É, e os detalhes tão pequenos de nós dois
Ficaram pra depois
Depois, depois, depois, depois
É, sonhei de tudo como um dia de domingo
É, e o que vier para nós dois será bem vindo
É, só não demore quanto ao tempo pra chegar
Chegou
Quanto ao tempo te esperei
E o passado assim passou
Hoje o céu mudou de tom
Pra falar do nosso amor
Acho que chorei igual
Com a chuva no quintal
Acho que sonhei do bom
Hoje o céu mudou de tom
É, eu já sei como ir além do horizonte
É, eu já consigo iluminar a nossa fonte
É, e os detalhes tão pequenos de nós dois
Ficaram pra depois
É, sonhei de tudo como um dia de domingo
É, e o que vier para nós dois será bem vindo
É, só não demore quanto ao tempo pra chegar
Chegou
My eyes to see you
But I need
To believe it’s true
Maybe my love likes crazy
Love is you, is you, is you, is you
And me and you
If I don’t know how good it is
Só não demore quanto ao tempo pra chegar
Chegou

Quanto Ao Tempo (translation)

Tears are not forever
Pains are no longer together
When we love wait
One day like this arrive
Has arrived
Yeah, I already know how to light our source
Yeah, I can already go beyond the horizon
Yeah, and the so little details of the two of us
stayed for later
After, after, after, after
Yeah, I dreamed of everything like a Sunday
Yes, and whatever comes for both of us will be welcome
Yeah, just don't delay in terms of time to arrive
Has arrived
As for the time I waited for you
And the past thus passed
Today the sky has changed tone
To talk about our love
I think I cried the same
With rain in the yard
I think I had a good dream
Today the sky has changed tone
Yeah, I already know how to go beyond the horizon
Yeah, I can already light our source
Yeah, and the so little details of the two of us
stayed for later
Yeah, I dreamed of everything like a Sunday
Yes, and whatever comes for both of us will be welcome
Yeah, just don't delay in terms of time to arrive
Has arrived
My eyes to see you
But I need
To believe it's true
Maybe my love likes crazy
Love is you, is you, is you, is you
And me and you
If I don't know how good it is
Just don't delay in terms of time to arrive
Has arrived