Translation of the song lyrics O Mundo Vai - Ivete Sangalo

O Mundo Vai (original)

Oxente!
Música do Carnaval!
Ó, o que tá rolando aí?
É o Carnaval que tá chegando, viu?
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo
Todo mundo vai vai
Traga todo mundo
Chama o povo de casa
As amiga mais louca
Chama a rapaziada
Todo mundo na rua
De cabeça virada
De roupa colorida
Com a alma lavada
Bota lá no grupo que o couro tá comendo
E quando ela passa todo mundo vai atrás
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Desce uma dose de beijo
Deixa minha boca molhada
O amor tá fazendo piseiro
Ferve no meu fevereiro
Dona do meu coração
Essa é pra trincar o concreto do chão
Desce uma dose de beijo
Deixa minha boca molhada
O amor tá fazendo piseiro
Ferve no meu fevereiro
Dona do meu coração
Essa é pra trincar o concreto do chão
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Traga todo mundo
Chama o povo de casa
As amiga mais louca
Chama a rapaziada
Todo mundo na rua
De cabeça virada
De roupa colorida
Com a alma lavada
Bota lá no grupo que o couro tá comendo
E quando ela passa todo mundo vai atrás
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Desce uma dose de beijo
Deixa minha boca molhada
O amor tá fazendo piseiro
Ferve no meu fevereiro
Dona do meu coração
Essa é pra trincar o concreto do chão
Desce uma dose de beijo
Deixa minha boca molhada
O amor tá fazendo piseiro
Ferve no meu fevereiro
Dona do meu coração
Essa é pra trincar o concreto do chão
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo
Todo mundo
Todo mundo vai
Desce uma dose de beijo
Deixa minha boca molhada
O amor tá fazendo piseiro
Ferve no meu fevereiro
Dona do meu coração
Essa é pra trincar o concreto do chão
Desce uma dose de beijo
Deixa minha boca molhada
O amor tá fazendo piseiro
Ferve no meu fevereiro
Dona do meu coração
Essa é pra trincar o concreto do chão
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Venha ver, venha ver
Aê, aê
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo
Todo mundo
Todo mundo vai
Música do Carnaval!
Ai que gostoso
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo vai
Todo mundo mundo
Todo mundo
Todo mundo vai

(translation)

hell!
Music from the Carnival!
Oh, what's going on there?
It's the Carnival that's coming, see?
everyone goes
everyone goes
everybody
everybody go go
bring everyone
Call the people home
The craziest friend
Call the boys
Everyone on the street
upside down
Of colorful clothes
With a washed soul
Put it in the group that the leather is eating
And when she passes, everyone goes after her
everyone goes
everyone goes
everyone goes
A dose of kiss comes down
make my mouth wet
love is doing piseiro
It boils in my February
Owner of my Heart
This one is for cracking the concrete of the floor
A dose of kiss comes down
make my mouth wet
love is doing piseiro
It boils in my February
Owner of my Heart
This one is for cracking the concrete of the floor
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
bring everyone
Call the people home
The craziest friend
Call the boys
Everyone on the street
upside down
Of colorful clothes
With a washed soul
Put it in the group that the leather is eating
And when she passes, everyone goes after her
everyone goes
everyone goes
everyone goes
A dose of kiss comes down
make my mouth wet
love is doing piseiro
It boils in my February
Owner of my Heart
This one is for cracking the concrete of the floor
A dose of kiss comes down
make my mouth wet
love is doing piseiro
It boils in my February
Owner of my Heart
This one is for cracking the concrete of the floor
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
everyone goes
everyone goes
everybody
Everyone
everyone goes
A dose of kiss comes down
make my mouth wet
love is doing piseiro
It boils in my February
Owner of my Heart
This one is for cracking the concrete of the floor
A dose of kiss comes down
make my mouth wet
love is doing piseiro
It boils in my February
Owner of my Heart
This one is for cracking the concrete of the floor
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
Aye, aye, aye, aye
Come see, come see
hey hey
everyone goes
everyone goes
everybody
Everyone
everyone goes
Music from the Carnival!
Oh that's delicious
everyone goes
everyone goes
everybody
Everyone
everyone goes