| O Mundo Vai (original) | O Mundo Vai (translation) |
|---|---|
| Oxente! | hell! |
| Música do Carnaval! | Music from the Carnival! |
| Ó, o que tá rolando aí? | Oh, what's going on there? |
| É o Carnaval que tá chegando, viu? | It's the Carnival that's coming, see? |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo | everybody |
| Todo mundo vai vai | everybody go go |
| Traga todo mundo | bring everyone |
| Chama o povo de casa | Call the people home |
| As amiga mais louca | The craziest friend |
| Chama a rapaziada | Call the boys |
| Todo mundo na rua | Everyone on the street |
| De cabeça virada | upside down |
| De roupa colorida | Of colorful clothes |
| Com a alma lavada | With a washed soul |
| Bota lá no grupo que o couro tá comendo | Put it in the group that the leather is eating |
| E quando ela passa todo mundo vai atrás | And when she passes, everyone goes after her |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Desce uma dose de beijo | A dose of kiss comes down |
| Deixa minha boca molhada | make my mouth wet |
| O amor tá fazendo piseiro | love is doing piseiro |
| Ferve no meu fevereiro | It boils in my February |
| Dona do meu coração | Owner of my Heart |
| Essa é pra trincar o concreto do chão | This one is for cracking the concrete of the floor |
| Desce uma dose de beijo | A dose of kiss comes down |
| Deixa minha boca molhada | make my mouth wet |
| O amor tá fazendo piseiro | love is doing piseiro |
| Ferve no meu fevereiro | It boils in my February |
| Dona do meu coração | Owner of my Heart |
| Essa é pra trincar o concreto do chão | This one is for cracking the concrete of the floor |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Traga todo mundo | bring everyone |
| Chama o povo de casa | Call the people home |
| As amiga mais louca | The craziest friend |
| Chama a rapaziada | Call the boys |
| Todo mundo na rua | Everyone on the street |
| De cabeça virada | upside down |
| De roupa colorida | Of colorful clothes |
| Com a alma lavada | With a washed soul |
| Bota lá no grupo que o couro tá comendo | Put it in the group that the leather is eating |
| E quando ela passa todo mundo vai atrás | And when she passes, everyone goes after her |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Desce uma dose de beijo | A dose of kiss comes down |
| Deixa minha boca molhada | make my mouth wet |
| O amor tá fazendo piseiro | love is doing piseiro |
| Ferve no meu fevereiro | It boils in my February |
| Dona do meu coração | Owner of my Heart |
| Essa é pra trincar o concreto do chão | This one is for cracking the concrete of the floor |
| Desce uma dose de beijo | A dose of kiss comes down |
| Deixa minha boca molhada | make my mouth wet |
| O amor tá fazendo piseiro | love is doing piseiro |
| Ferve no meu fevereiro | It boils in my February |
| Dona do meu coração | Owner of my Heart |
| Essa é pra trincar o concreto do chão | This one is for cracking the concrete of the floor |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo | everybody |
| Todo mundo | Everyone |
| Todo mundo vai | everyone goes |
| Desce uma dose de beijo | A dose of kiss comes down |
| Deixa minha boca molhada | make my mouth wet |
| O amor tá fazendo piseiro | love is doing piseiro |
| Ferve no meu fevereiro | It boils in my February |
| Dona do meu coração | Owner of my Heart |
| Essa é pra trincar o concreto do chão | This one is for cracking the concrete of the floor |
| Desce uma dose de beijo | A dose of kiss comes down |
| Deixa minha boca molhada | make my mouth wet |
| O amor tá fazendo piseiro | love is doing piseiro |
| Ferve no meu fevereiro | It boils in my February |
| Dona do meu coração | Owner of my Heart |
| Essa é pra trincar o concreto do chão | This one is for cracking the concrete of the floor |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Aê, aê, aê, aê | Aye, aye, aye, aye |
| Venha ver, venha ver | Come see, come see |
| Aê, aê | hey hey |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo | everybody |
| Todo mundo | Everyone |
| Todo mundo vai | everyone goes |
| Música do Carnaval! | Music from the Carnival! |
| Ai que gostoso | Oh that's delicious |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo vai | everyone goes |
| Todo mundo mundo | everybody |
| Todo mundo | Everyone |
| Todo mundo vai | everyone goes |
Translation of the song lyrics O Mundo Vai - Ivete Sangalo
Song information On this page you can read the lyrics of the song O Mundo Vai , by -Ivete Sangalo
Song from the album O Mundo Vai
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:23.01.2020
Song language:Portuguese
Record labelUniversal Music
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2005 | |
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico | 2018 |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town | 2020 |
| 2007 | |
| 2019 | |
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana | 2019 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2020 |