Translation of the song lyrics Mainha Gosta Assim - Ivete Sangalo, Léo Santana

Mainha Gosta Assim (original)

Sabe que eu levo no peito
Coração que bate com bumbo e tambor
Rodo a baiana, mais doce que cana
Mais quente que letra de amor
Eu tô na sua casa, no palco, na praça
Na tela do computador
Pra quem tava com saudade
Aumenta o volume que a Ivete chegou
A gente é isso aqui, meu povo
Sangue que corre na veia
Faz o que der na telha
E batuque tamborim
Se prepara pra subir
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
É que mainha gosta assim
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O Gigante gosta assim
Sabe que eu levo no peito
Coração que bate com bumbo e tambor
Rodo a baiana, mais doce que cana
Mais quente que letra de amor
Tô na sua casa, no palco, na praça
Na tela do computador
Pra quem tava com saudade
Aumenta o volume, o Gigante chegou
A gente é isso aqui, meu povo
Sangue que corre na veia
Faz o que der na telha
E batuque tamborim…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Mainha gosta assim
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O Gigante gosta assim
A gente é isso aí, meu povo
Sangue que corre na veia
Faz o que der na telha
E batuque tamborim
Se prepara pra subir
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Mainha gosta assim
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O Gigante gosta assim
Gosta assim

(translation)

You know I carry it on my chest
Heart that beats with bass drum and drum
Bahian squeegee, sweeter than sugarcane
Hotter than love lyrics
I'm in your house, on the stage, in the square
On the computer screen
For those who missed you
Increases the volume that Ivete arrived
We are this here, my people
Blood that runs in the vein
Do what you want
E tambourine drumming
Get ready to go up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everything is shaking here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's just that mainha likes it like that
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everything is shaking here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
The Giant likes it like this
You know I carry it on my chest
Heart that beats with bass drum and drum
Bahian squeegee, sweeter than sugarcane
Hotter than love lyrics
I'm in your house, on the stage, in the square
On the computer screen
For those who missed you
Turn up the volume, the Giant has arrived
We are this here, my people
Blood that runs in the vein
Do what you want
And tambourine drumming…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everything is shaking here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mainha likes it like this
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everything is shaking here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
The Giant likes it like this
That's it, my people
Blood that runs in the vein
Do what you want
E tambourine drumming
Get ready to go up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everything is shaking here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mainha likes it like this
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everything is shaking here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
The Giant likes it like this
like it like this