| A Namorada (original) | A Namorada (translation) |
|---|---|
| Ei bicho | Hey, bug |
| O broto do seu lado | The bud on your side |
| Já teve | already had |
| Namorado | Boyfriend |
| E teme um compromisso | And fears a compromise |
| Gavião | Hawk |
| Há sempre um do seu lado | There's always one on your side |
| Se diz gato malhado | It says tabby cat |
| Mas não é nada disso | But it's nothing like that |
| A namorada tem namorada | The girlfriend has a girlfriend |
| A namorada tem namorada | The girlfriend has a girlfriend |
| Tem irmão | Have Brother |
| Grudado em sua cola | Stuck on your glue |
| Na porta da escola | At the school door |
| Mas não tem chance não | But there's no chance |
| Pai juiz | father judge |
| A leva pro cinema | Take her to the movies |
| Com mais cinco morena | With five more brunette |
| O que mais sempre quis | What else I always wanted |
| A namorada tem namorada | The girlfriend has a girlfriend |
