Translation of the song lyrics Dois Grudados - Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes

Dois Grudados (original)

Como eu gostaria que você soubesse
O quanto eu te quero
E o que eu faria pra te manter feliz
Te quero outra vez como te quis
Sempre que a lua vai ao céu
Fico sonhando acordado conversando com você
Te imaginando do meu lado
Preciso lhe contar minha paixão
Preciso ocupar seu coração
Preciso lhe contar minha paixão
Preciso ocupar seu coração
Sei que amar faz penar
Tento encontrar um caminho pra te aniar
Protejo este amor pra ser só teu
Receito este amor maior que eu
Protejo este amor pra ser só teu
Receito este amor maior que eu
Me desenhei pra você
Te tatuei em mim
Me desenhei pra você
Te tatuei em mim
Meu amor tem nome e é uma fêmea
Seus faróis enxergam o alto
Seus transformadores dons inspiram e festejam o bem
E eu, louco em mim
Só desejo tempo para permanecer em sua festa
E amá-la de forma que ela perceba
E eu não precise jurar
Esse sentimento me envaidece
Saio por aí e dá vontade de gritar seu nome ao infinito
Mas não conto pra ninguém
Ela pode sentir o meu melhor
E isso basta no meu repertório de felicidades
Como as pérolas radiantes que a envolvem
Quero voltar aos sedosos braços dela
E dizer te amo, como da primeira vez
Dois amores, dois grudados
Um abraço entregados
Em carinhos que desejam não ter fim
Me desenhei pra você
Te tatuei em mim
Me desenhei pra você
Te tatuei em mim
Em mim

Dois Grudados (translation)

How I wish you knew
How much I want you
And what I would do to keep you happy
I want you again as I wanted you
Whenever the moon goes to the sky
I keep daydreaming talking to you
Imagining you by my side
I need to tell you my passion
I need to occupy your heart
I need to tell you my passion
I need to occupy your heart
I know that loving makes me sad
I try to find a way to teach
I protect this love to be only yours
Recipe this love bigger than me
I protect this love to be only yours
Recipe this love bigger than me
I drew myself for you
I tattooed you on myself
I drew myself for you
I tattooed you on myself
My love has a name and is a female
Your headlights see the high
Your transforming gifts inspire and celebrate the good
And me, crazy in me
I just wish time to stay at your party
And love her in a way that she realizes
And I don't have to swear
This feeling makes me proud
I go out there and it makes me want to scream her name to infinity
But I don't tell anyone
She can feel my best
And that's enough in my repertoire of happiness
Like the radiant pearls that surround her
I want to return to her silky arms
And saying you I love you, like the first time
Two loves, two stuck
A hug delivered
In affections that wish to have no end
I drew myself for you
I tattooed you on myself
I drew myself for you
I tattooed you on myself
In me