| Quante sere che mi addormento
| How many nights that I fall asleep
|
| Con il pensiero di ritornare con te
| With the thought of returning with you
|
| Giorno dopo giorno, mi sento così straniero
| Day after day, I feel so foreign
|
| In questo posto per me diverso
| In this different place for me
|
| Dammi solo il tempo di avere un po' di fortuna
| Just give me time to have some luck
|
| Per un’idea che ho
| For an idea I have
|
| Nella mia valigia ci metto anche un po' di luna
| I also put a little moon in my suitcase
|
| E poi ritornerò per dirti
| And then I'll come back to tell you
|
| Cara, il tempo vola
| Darling, time flies
|
| Ma tu da ora con me
| But you from now on with me
|
| Non sei più sola
| You are no longer alone
|
| Per un amore che va
| For a love that goes
|
| Un altro sta nascendo dentro me
| Another is being born inside me
|
| E dolcemente tu sarai per sempre cara
| And sweetly you will be forever dear
|
| Cara, la prima sera
| Darling, the first night
|
| Non c’era più l’innocenza della scuola
| There was no longer the innocence of the school
|
| Quella bambina oramai
| That little girl now
|
| Sta diventando donna sempre più
| She is becoming a woman more and more
|
| E dolcemente tu
| And sweetly you
|
| Sarai per sempre cara
| You will always be dear
|
| Cara, due coralli di mare
| Cara, two sea corals
|
| Negli occhi chiari
| In the clear eyes
|
| Io ti ricordo così
| I remember you like that
|
| E quei baci sotto il silenzio
| And those kisses under the silence
|
| Di mille stelle li sento ancora sulla pelle
| I still feel a thousand stars on my skin
|
| Cara, il tempo vola
| Darling, time flies
|
| Ma tu da ora con me
| But you from now on with me
|
| Non sei più sola
| You are no longer alone
|
| Per un amore che va
| For a love that goes
|
| Un altro sta nascendo dentro me
| Another is being born inside me
|
| E dolcemente tu sarai per sempre cara
| And sweetly you will be forever dear
|
| Cara, la prima sera
| Darling, the first night
|
| Non c’era più l’innocenza della scuola
| There was no longer the innocence of the school
|
| Quella bambina oramai
| That little girl now
|
| Sta diventando donna sempre più
| She is becoming a woman more and more
|
| E dolcemente tu
| And sweetly you
|
| Sarai per sempre cara
| You will always be dear
|
| Cara | Dear |