| Kom raska på
| Come on fast
|
| Stora och små
| Big and small
|
| Köp karusell-biljett
| Buy a carousel ticket
|
| Världen skall ses från en höjd
| The world must be seen from a height
|
| Om man med den skall bli nöjd
| If you want to be happy with it
|
| Och vi kan ge
| And we can give
|
| Största succé
| Biggest success
|
| Herrskapet nånsin sett
| The lordship ever seen
|
| Andersson, Lundström är här
| Andersson, Lundström is here
|
| Kom och snurra med oss jungfru skär
| Come and spin with us virgin cut
|
| Kom följ med i vår karusell
| Come and join our carousel
|
| Och se jorden gå runt vår sol
| And watch the earth go around our sun
|
| Kom och snurra med oss ikväll
| Come and spin with us tonight
|
| Håll i hatter och krås och kjol
| Hold on to hats and frills and skirts
|
| För en tolvskilling och en sång
| For a twelve shillings and a song
|
| Ger vi er tidsfördriv
| We give you a pastime
|
| Kom och se våran värld en gång
| Come and see our world once
|
| I ett nytt perspektiv
| In a new perspective
|
| Jag tycker att
| I think that
|
| Jorden är platt
| The earth is flat
|
| Men alla lärda män
| But all learned men
|
| Säger att vår himlakropp
| Says that our celestial body
|
| Snurrar så solen går opp
| Spins so the sun rises
|
| Tro’t om ni vill
| Believe it or not
|
| Solen står still
| The sun is still
|
| Fast den på himmelen
| Fix it in the sky
|
| Rullar var dag ifrån ost
| Rolls every day from cheese
|
| Därför att världen är rund som en prost
| Because the world is round like a prostitute
|
| Kom följ med i vår karusell
| Come and join our carousel
|
| Och se jorden gå runt vår sol
| And watch the earth go around our sun
|
| Köm och snurra med oss ikväll
| Come and spin with us tonight
|
| Håll i hatter och krås och kjol
| Hold on to hats and frills and skirts
|
| För en tolvskilling och en sång
| For a twelve shillings and a song
|
| Får ni resa ikväll
| May you travel tonight
|
| Och se jorden gå runt en gång
| And watch the earth go around once
|
| Här i vår karusell
| Here in our carousel
|
| Är du lycklig och ung
| Are you happy and young
|
| Är du prins eller kung
| Are you a prince or a king
|
| Är du blyg videung
| Are you shy videung
|
| Så kom med oss och sjung
| So come with us and sing
|
| Är du gammal och ful
| Are you old and ugly
|
| Då behövs det nåt kul
| Then something fun is needed
|
| Kom och snurra på lyckans hjul
| Come and spin the wheel of fortune
|
| Är du lycklig och ung
| Are you happy and young
|
| Är du prins eller kung
| Are you a prince or a king
|
| Är du blyg videung
| Are you shy videung
|
| Så kom med oss och sjung
| So come with us and sing
|
| Är du gammal och ful
| Are you old and ugly
|
| Då behövs det nåt kul
| Then something fun is needed
|
| Kom och snurra på lyckans hjul
| Come and spin the wheel of fortune
|
| Är du lycklig och ung
| Are you happy and young
|
| Är du prins eller kung
| Are you a prince or a king
|
| Är du blyg videung
| Are you shy videung
|
| Så kom med oss och sjung
| So come with us and sing
|
| Är du gammal och ful
| Are you old and ugly
|
| Då behövs det nåt kul
| Then something fun is needed
|
| Kom och snurra på lyckans hjul | Come and spin the wheel of fortune |