Translation of the song lyrics Våra valpar - Agnetha Fältskog, Christian

Våra valpar (original)

Vår pudel har fått valpar, små, mjuka, svarta troll
Varenda valp ser ut som en lurvig liten boll
Och mamman har så bråttom att sköta sina små
Att slicka alla pälsar och lära alla gå
Att slicka alla pälsar och lära alla gå
Den förste heter Nöjder för han är alltid glad
Den andre heter Tjockis, han älskar marmelad
Den tredje heter Lillen och han är inte stor
Och flickan heter Sara precis som deras mor
Ja, flickan heter Sara precis som deras mor
När valparna ska äta det blir ett fasligt spring
De hoppar upp i skålen så mjölken stänker kring
Sen går de på varandra, det blir på detta vis
En enda kladdig röra av valpar, mjölk och ris
En enda kladdig röra av valpar, mjölk och ris
Sen måste de ju bada, men då ser alla rött
För ingen enda gillar att vatten är så blött
De sparkar och de fräser och ett, tu, tre, hallå!
Jag ligger själv i baljan och valparna ser på
Jag ligger själv i baljan och valparna ser på
När valparna skall leka då går de ut på jakt
De jagar mina tofflor, då får man va' på vakt
En sak att bita sönder vill alla valpar ha
Förståndet det är dåligt men tändera är bra
Förståndet det är dåligt men tändera är bra
Att leka är nog skojigt men oj vad man blir trött
På kvällen kryper alla ihop och somnar sött
Men hörs där ifrån korgen ett gnäll när det är natt
Då drömmer våra valpar om grannens stora katt
Då drömmer våra valpar om grannens stora katt

(translation)

Our poodle has got puppies, small, soft, black trolls
Every puppy looks like a furry little ball
And the mother is in such a hurry to take care of her little ones
To lick all the fur and teach everyone to walk
To lick all the fur and teach everyone to walk
The first is called Satisfaction because he is always happy
The other is called Tjockis, he loves jam
The third is called Lillen and he is not big
And the girl's name is Sara just like their mother
Yes, the girl's name is Sara just like their mother
When the puppies are going to eat it becomes a horrible run
They jump up in the bowl so the milk splashes around
Then they go on each other, it will be this way
A single messy mess of puppies, milk and rice
A single messy mess of puppies, milk and rice
Then they have to swim, but then everyone sees red
Because no one likes that water is so wet
They kick and they mill and one, two, three, hey!
I'm lying in the tub myself and the puppies are watching
I'm lying in the tub myself and the puppies are watching
When the puppies are to play then they go out hunting
They chase my slippers, then you'll be on guard
All puppies want one thing to break
The mind there is bad but the teeth are good
The mind there is bad but the teeth are good
Playing is probably fun but oh what you get tired of
In the evening, everyone crawls together and falls asleep sweetly
But there is a whine from the basket when it is night
Then our puppies dream of the neighbor's big cat
Then our puppies dream of the neighbor's big cat